publicar

Asimismo, Sartor Resartus había publicado en 1838.	He also had Sartor Resartus published in 1838.
El escritor había publicado anteriormente 18 obras.	The writer had 18 previously published books.
Panorama Geral solo había publicado cuatro ediciones, según un informe de la prensa local.	Panorama Geral had only published four editions, according to a local news report.
Para el 17 de noviembre se había publicado oficialmente el escrutinio.	By 17 November, the ballot count was officially published.
¿Qué había publicado L'Egalité el 21 de octubre?	What had L'Egalite of October 21 published?
El ya había publicado algunos libros.	He had already published some books.
Mi novia había publicado ya, yo nunca haría eso!	My girlfriend she had already issued, I never do that!
¿Qué había publicado L'Egalité el 21 de octubre?	What had L'Égalité of 21st October published?
Herrera indicó al CPJ que Du Bouchet Hernández había publicado crónicas sociales recientemente.	Herrera told CPJ that Du Bouchet Hernández had recently reported on social issues.
También había publicado muchos artículos en revistas como Al-Tawhid y el Mensaje de Thaqalayn.	He had also published many articles in journals such as Al-Tawhid and the Message of Thaqalayn.
Hasta ahora, Triodos Bank siempre había publicado su informe anual como documento en papel.	Until now Triodos Bank has always produced its annual report as a printed document.
Antes había publicado varios libros en Brasil, pero no había pasado nada con ellos.	I had previously published several books in Brazil, but nothing had happened with them.
Anteriormente había publicado un tratado científico intitulado VERA E FALSA TEOLOGIA.	I had previously published a scientific treatise entitled True and false theology.
Descartes había escrito un documento sobre la música en 1618 pero nunca se había publicado.	Descartes had written a paper on music in 1618 but it had never been published.
Anteriormente había publicado reportajes sobre la prostitución de menores brasileñas en el país.	The journalist had earlier been reporting on Brazilian child prostitution in the area.
En el momento de publicarse la presente serie el fallo no se había publicado oficialmente.	At the time of publication of this batch, the decision had not been officially published.
El proyecto de Decreto no se había publicado y en consecuencia no se había llevado a cabo.	The draft Decree had not been published and so was not finalised.
El sitio también había publicado videos y artículos sobre las manifestaciones que tuvieron lugar en el país.	The site had also posted videos and articles about the demonstrations taken place in Oman.
También se proporcionaron a los miembros del Comité copias de un anexo que no se había publicado.	Committee members were also provided with copies of an unpublished annex to that report.
Maino ya había publicado en los medios de comunicación social que no confrontar Troy Ave en un concierto.	Maino had already published in the media of social communication that do not confront Troy Ave for a concert.