propugnar

En el gráfico del anexo III se hace una comparación desde 2002 del monto del presupuesto aprobado, expresado en euros y en dólares de los EE.UU., como había propugnado la Dependencia Común de Inspección (DCI).	The graph in annex III gives a comparison of the approved budget levels in euros and in United States dollars since 2002 as advocated by the Joint Inspection Unit (JIU).
Quedaron entregados automáticamente al olvido todos los discursos en que se había propugnado que las cuestiones de principio habían de ser aplazadas hasta la Asamblea constituyente.	They immediately forgot all their speeches about how all questions of principle should be postponed to the Constituent Assembly.
En ambos países se concluyó que el PNUD había propugnado con éxito una nueva forma de gestionar los desastres, que abandonaba la respuesta tradicional y la concesión de ayuda en favor de una cultura de reducción del riesgo.	In both countries, UNDP was found to have successfully advocated a paradigm shift in disaster management from conventional response and relief practices to a risk-reduction culture.
No fue hasta esta semana que la gobernadora dijo a regañadientes que no aprobaría dos anteproyectos que Zorrilla había propugnado: una nueva ley antimonopolio más estricta que otorgaría los beneficios de los trabajadores a tiempo completo a los trabajadores a tiempo parcial.	It was not until this week that the governor grudgingly said that she would not pass two bills Zorrilla had championed: a stricter new anti-monopoly law and a law that would grant full-time worker benefits to part-time workers.