propinar

Allí estaba el hematoma del puñetazo que él le había propinado.	He had not fathomed the letter Grace had sent him.
Se dijo que Libertad le había propinado una cachetada, lo que habría dado lugar a una enemistad indeleble.	They said that Libertad had slapped Eva´s face, what would have given rise to an indelible hatred.
Se dijo que Libertad le había propinado una cachetada, lo que habría dado lugar a una enemistad indeleble.	They said that Libertad had slapped Eva ́s face, what would have given rise to an indelible hatred.
Una vez llevé a una mujer a la que su marido le había propinado una paliza al hospital y a la comisaría de policía.	I once drove a woman who had been beaten up by her husband to hospital and to the police station.
Tenía severas contusiones en las costillas a causa de un puntapié que le había propinado un guardia nacional que lo detuvo, según le dijo a Gutiérrez cuando ambos fueron separados del resto de los detenidos.	His ribs had been badly bruised from a kick by a guardsman who detained him, he told Gutiérrez after they were separated out from the other detainees.
En la ciudad de Reynosa los miembros del Comité escucharon el testimonio de una persona detenida en abril de 2001 en esa ciudad, a quien la policía preventiva había propinado patadas y golpes que le habían ocasionado lesiones en un oído.	In Reynosa, the Committee members heard testimony from a person who had been arrested there in April 2001, one of whose ears had been damaged through kickings and beatings by the preventive police.