prender

Es que Herodes había prendido a Juan, le había encadenado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo.	Herod had, in fact, ordered that John be arrested, bound in chains and put in prison be-cause of Herodias, the wife of his brother Philip.
Los observadores electorales también se refirieron a problemas en el recuento de los votos; por ejemplo mencionaron que se había prendido fuego a papeletas utilizadas y no utilizadas ya contadas y a otro material electoral fuera de una oficina electoral en Kinshasa.	Electoral observers also raised a number of concerns about the results compilation process, including the burning of a number of used and unused ballots—after they had been counted—and other electoral material outside an election office in Kinshasa.
Parecía que se había prendido en mi corazón.	It seemed like my heart was gripped.
Parecía que se había prendido en mi corazón.	My heart seemed to constrict.
Podía ver que ver esa parte del DVD les había prendido muchísimo.	I could see that watching this part of the DVD had really gotten them fired up.
Herodes había prendido a Juan y después, a pedido de la hija de Herodias, mandó degollarlo.	Herod had arrested John and then at the request of Herodias's daughter, beheaded him.
Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;	For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.
Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;	For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.
Mt 14:3 - Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;	Mt 14:3 - For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.
¡Se había prendido fuego! Le aseguré a mi desesperada clienta que, aunque admitía que esto era una coincidencia muy, muy bizarra, no era más que una coincidencia.	I assured my distressed client that this was, admittedly, a really, really bizarre coincidence, but a coincidence nonetheless.
Algún bromista me había prendido una diana de papel en la espalda con un alfiler.	Some wag had pinned a paper target onto my back.