preconizar

Como defensores de la Paz nos duele profundamente su ausencia pero sabemos que, desde donde esté, seguirá con atención nuestros pasos en pos de la consecución de la humanidad universal que siempre había preconizado.	As defenders of Peace, his absence deeply wounds us but we know that, wherever he may be, he will continue to observe our steps toward achieving universal humanity as he had always proclaimed.
Debemos tener en cuenta que, antes incluso de que se aprobara esa directiva, el Tribunal de Justicia había preconizado en varios casos que los comités de empresa eran partes interesadas a los efectos de llevar a cabo un control de las fusiones.	We should note that, even before the adoption of this directive, the Court of Justice in various cases held that works councils were parties concerned for the purposes of merger control proceedings.
A modo de conclusión sobre esta cuestión, el Experto independiente sigue siendo favorable en líneas generales a que se adopte en su última versión el proyecto de reforma del CSM sobre todo porque está en consonancia con lo que éste había preconizado en sus informes anteriores.	To sum up on this point, the independent expert is generally in favour of the most recent draft reform of the Council, especially insofar as it conforms to what he had advocated in his previous reports.