plantar

Nunca había plantado un árbol de manzanas antes.	She had never planted an apple tree before.
Durante una hora pensé que me había plantado.	For an hour I thought he stood me up.
Solo que no tenía mi teléfono para saber que me había plantado.	Only I didn't have my phone... to find out she stood me up.
Ciro el joven demostró en el paraíso de Lysander en Sardes y afirmó que él personalmente había plantado algunos árboles.	Cyrus the younger showed in Lysander paradise at Sardis and claimed that he had personally planted some trees.
Las flores se abrieron en primavera, y Nasrudin reparó en algunos dientes de león, que él no había plantado.	The flowers had blossomed in the spring - and Nasrudin noticed a few dandelions appearing, which he hadn't planted.
En una ocasión, cuando Annie regresó a su casa en Jamaica, Goldeneye, arrancó el jardín que Blanche había plantado con amor.	On one occasion when Annie returned to Jamaica home Goldeneye she ripped up the garden Blanche had lovingly planted.
Pero Ángela, su esposa, ya había plantado los primeros árboles en la ladera oeste y florecieron tan bien que Lussich, alentado, continuó plantando de ese lado.	But Angela, his wife, had already planted the first trees in the west side and the bloomed so well that Lussich, encouraged, continued planting on that side.
Y cuando Moscú pensó que Trump perdería, planeó promover la opinión según la cual la elección estaba siendo robada, bajo la etiqueta #DemocracyRIP, un plan cuyas semillas ya había plantado Trump.	And when Moscow thought Trump would lose, it planned to promote the view that the election was stolen, under the #DemocracyRIP banner, a plan whose seeds Trump had already planted.
Los árboles que había plantado inicialmente habían crecido y las copas y las ramas se habían arqueado y los troncos habían aumentado de tamaño para moldear lo que solamente puedo describir como un templo en la cima de la montaña.	The trees I had initially planted had grown, the bows and braches had arched, and the trunks thicken to form what I can only describe as a temple at the top of the mountain.
Él miró para el suelo y vio que, en medio de las flores que su madre había plantado, otras semillas, cayendo, habían también brotado, generando nuevas mudas y mucho más flores.	He looked at the ground and saw that, in the middle of the flowers his mom cultivated, there were new plants growing. Maddox thought for a while at everything he could see around him.
Él miró para el suelo y vio que, en medio de las flores que su madre había plantado, otras semillas, cayendo, habían también brotado, generando nuevas mudas y mucho más flores.	He looked at the ground and saw that, in the middle of the flowers his mom cultivated, there were new plants growing. Maddox thought for a while at everything he could see around him. He then looked at himself for a moment.
Quizás éstas eran las frutas más finas que Caín había plantado.	Perhaps these were the finest fruits that Cain had grown.
Jesús había plantado una viña sacada fuera de Egipto (Salmo 80:8).	Jehovah had planted a vine brought out of Egypt (Psalm 80: 8).
Yo había plantado estas sugerencias en su mente.	I had planted these suggestions in his mind.
Pero se había plantado una semilla y el Amor gana.	But a seed had been planted, and Love does win out.
Me dijo que los había plantado él mismo veinte años atrás.	He told me he planted them himself 20 years ago.
De hecho, nunca se había plantado nada antes.	In fact, she had never planted anything before.
En ocho años, la gente del valle había plantado 6 millones de árboles.	Within eight years, people in the valley had planted 6 million trees.
¡Yo había plantado pensamientos negativos en la mente de aquella persona!	I'd planted negative thoughts in that person's mind!
Pero se olvidó de dónde los había plantado.	But he forgot where he had planted them.