pintar

Nunca en mi vida me había pintado las uñas.	I've never in all my life painted my fingernails.
Una semana después lo había pintado.	A week later she had it on canvas.
Me dijo que los había pintado la señorita March.	He told me Miss March painted them.
Ni apreciarlo. No sabía que john había pintado algo así.	I didn't know John painted things like that.
Así que he vuelto a comprar este, Pero ella había pintado encima algunas flores	So I bought this one back, but she painted flowers on it.
Yo nunca había pintado más allá de los trabajos que se exigen en las escuelas (primaria y secundaria).	I had never painted beyond the arts that require schools (primary and secondary).
La pintura se estaba descascarillando en algunas partes porque el lecho no se había pintado en mucho tiempo.	The paint had been worn off in spots because the cot had not been painted for a long time.
Me sorprendió mucho, ni siquiera me había pintado los labios en preparación para el momento mágico.	I was so surprised, I hadn't even put my lipstick on in preparation for the Magic Moment.
Nunca antes había pintado nada, pero me motivé viendo como mi mujer Yolanda Gómez pintaba estas figuras.	I had never painted anything before, but I was inspired to start by watching my wife, Yolanda Gomez, paint these figures.
El eslogan, que ella misma había pintado, exigía que se tratara a los ciudadanos de la RDA como personas libres.	This hand-painted slogan demanded that the people in the GDR should be treated as free citizens all round.
Ellos estaban encantados con los dibujos de Durero, con sus primeros grabados y las pequeñas imágenes que ya había pintado, con independencia de la Wolgemut direcciones u opiniones.	They were delighted with Dürer's drawings, with his first engravings and the small pictures he had already painted, independently of Wolgemut's directions or opinions.
También antes de que Manuel Cabral Bejarano representase este tipo popular, su padre, Antonio, había pintado, formando compañía con otra pintura de idéntico tamaño en el que se describe a una maja.	Before Manuel Cabral Bejarano painted this particular type of male, his father Antonio had also painted a majo as well as another picture, identical in size, of a maja.
Cuando Canals volvió definitivamente a Barcelona, en 1906, ya había pintado alguno de sus cuadros más famosos de tema español para Durand-Ruel o para clientes en París, como el banquero Ivo Bosch (Un palco en los toros).	By the time Canals returned permanently to Barcelona in 1906 he had already painted some of his most famous works with a Spanish theme for Durand-Ruel and for clients in Paris such the banker Ivo Bosch (A Box at the Bullfight).
Como siempre había pintado (principalmente en acuarela), los cursos de arte y en particular los del profesor Hans Hildebrandt me proporcionaron el impulso artístico que necesitaba para decidirme, en enero de 1947, a cambiarme a la Academia de Arte.	Since I had always painted (chiefly watercolor), I felt an ever-stronger artistic impulse from the art lectures, especially from Prof. Hans Hildebrandt, so that in January 1947 I decided to switch to the Academy of Arts.
Aunque Juan jamás había pintado una casa, hizo un buen trabajo.	Although Juan had never painted a house before, he did a nice job.
El edificio fue había pintado y restaurado, el apartamento totalmente remodelado.	The building was painted and restored, the apartment fully remodeled.
Habían pintado toneladas de pósteres, yo había pintado tres.	They had painted tons of posters; I had painted three.
Yo había pintado las flores, así que era el camuflaje.	I had painted flowers, so it was camouflage.
Habían pintado toneladas de pósteres, yo había pintado tres.	They had painted tons of posters, I'd painted three.
Me dijo que había pintado mi retrato.	He told me that he had painted my portrait.