pillar

Te había pillado, ¿eh?
I had you huh?
¿Te había pillado? ¿Verdad?
I had you going, didn't I?
Una vez quería librarme de ayudar a un amigo con la mudanza, así que fingí que me había pillado la mano con la puerta del coche.
I once wanted to get out of helping a friend move, so I pretended I slammed my hand in a car door.
¿La había pillado metiéndose una raya en el baño?
Had he caught you doing a sneaky line in the bathroom?
Oh, no lo había pillado, pero claro, estoy para ello.
Oh, I didn't get that, but sure, I'm up for it.
La realidad lo había pillado por sorpresa.
The reality had taken him by surprise.
La primera era contratarte. Sí, lo había pillado.
First was hiring you. Yeah, I got it.
De acuerdo, lo había pillado hasta eso.
Okay, you had me till that one.
Nadie lo había pillado en todo el día.
No one has gotten it all day.
Yo había pillado a un dealer y estuvo esperando más de una hora.
I just nabbed a dealer. She had to wait over an hour.
Sí, lo había pillado al leer...
Yes, I got that from the...
Sí, lo había pillado.
Yeah, I got it.
Sí, lo había pillado.
Yeah, I got that.
Sí, lo había pillado.
Yeah, I got that.
Ya lo había pillado.
Yeah, I got that.
Ya lo había pillado.
Yeah, I got that part.
Eso lo había pillado.
I kind of got that.
Eso lo había pillado.
I got that part.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict