picar

Cuando me desperté, comencé a sentir picazón solo para darnos cuenta más tarde de que me había picado algo varias veces.	When i woke up I started feeling itchy only to realize later that I'd been bit multiple times by bed bugs.
Me dijeron que pensaban que un insecto me había picado.	They told me that they thought that a bug had stung me.
No sabíamos qué había picado, pero no era una sardina.	Whatever it was, it was no sardine.
El médico finalmente sugirió que tal vez me había picado algún tipo de araña venenosa.	The doctor finally suggested that perhaps I was bitten by a poisonous spider of some kind.
Era una debilidad, pero ahora algo había picado su interés, algo que los demás no habían visto.	It was a weakness, but now something had caught his interest, something that the others would have missed.
Justo en medio del río sintió un dolor terrible y se dio cuenta de que a pesar de todo el escorpión le había picado.	Just in the middle of the river he felt a terrible pain and realize that, after all, the scorpion had stung him.
Mientras tanto, en la casa, la señora tomaba la cesta cuando de pronto sintió un dolor punzante en la mano: una víbora enrollada junto a la trampa de ratón le había picado.	In the meantime, the woman was picking up thebasket when she suddenly felt a sharp pain in her hand: a coiled viper that wasnext to the mousetrap had bitten her.
Tuve que pincharme epinefrina porque me había picado una abeja.	I had to inject myself with epinephrine because I had been stung by a bee.
Al paciente lo había picado una abeja, y el lado izquierdo de su cara estaba todo hinchado.	The patient had been stung by a bee, and the whole left side of his face was all puffy.
Pensé que un pez había picado el anzuelo, pero solo era que el sedal se había enganchado en unas algas.	I thought the fish bit the bait, but it was just that the line had gotten stuck in the weeds.