perpetrar

Marcos arremetió de nuevo contra todos los partidos políticos y contra la clase política, que había convocado a otra marcha por la paz, en la que los políticos mexicanos no se atrevieron ni a nombrar a quien había perpetrado la guerra.	Marcos again spoke out against all the political parties, this time for calling a march for peace in which they did not even dare name those who perpetrate war.
En el pasado, La Terraza había perpetrado ataques para el difunto Pablo Escobar.	In the past, La Terraza carried out attacks for the late Pablo Escobar.
Solo sabía que había habido casos aislados en los que se había perpetrado eso.	I only knew that there had been isolated cases of such perpetrations.
Al fin del día 17, el gobierno ya había perpetrado una horrorosa masacre.	By the end of the day on September 17, the government had perpetrated a horrific massacre.
Cuanto más se preparaban los cristianos locales para las celebraciones y más fondos del Estado se dedicaban a ellos, más se ponía de relieve para algunos musulmanes la injusticia histórica que su propio Estado había perpetrado contra ellos.	The more that local Christians readied for their celebrations, and state funds were directed their way, the more it underscored to some Muslims the historic injustice that had been perpetrated against them by their state.
El suceso del 17 de enero fue la última gota que rebosó la copa, dado las atrocidades que este grupo al margen de la ley había perpetrado a una población civil indefensa, pues si bien los colombianos tenían sus dudas frente a unos posibles diálogos.	The event of January 17 was the last straw that overflowed the cup, given the atrocities that this group outside the law had perpetrated a defenseless civilian population, because although the Colombians had their doubts about possible dialogues.