perforar

El oficial comentó que la mordedura no había perforado mi piel.	The officer remarked that the bite had not pierced my skin.
De hecho, en cierta ocasión me caí desde un lugar alto durante mis años de secundaria, y la membrana de mi tímpano se había perforado.	In fact I had once fallen from a high place during my high school years and had my left tympanic membrane perforated.
En un segundo, el arco eléctrico había perforado el contenedor del helio, liberándose más de una tonelada de helio líquido al vacío del aislamiento del sistema de refrigeración.	Within one second, an electrical arc punctured the helium enclosure and released more than one tonne of liquid helium into the insulation vacuum of the cooling system.
Se sintió como si una flecha invisible había perforado mi corazón.	It felt like an invisible arrow had pierced my heart.
Tener siempre lamento Beat, sabiendo había perforado, Abandono.	Having always regret that Beat, knowing I had drilled, I would abandon.
Por ejemplo, en la resolución de problemas con las extensiones aún había perforado un montón.	For example, when solving problems with the extensions still had drilled a lot.
¡Ay! Se sintió como si una flecha invisible había perforado mi corazón.	Wham! It felt like an invisible arrow had pierced my heart.
El pediatra exploró el oído de Darren y le dijo que se había perforado el tímpano.	The doctor looked in Darren's ear and told him he had a perforated eardrum.
Sobre llegada V1 indicó que su marido de 11 años la había perforado en la boca, 3-4 veces después de una discusión.	Upon arrival V1 stated that her husband of 11 years had punched her in the mouth, 3-4 times after an argument.
La frase del catedrático Ernst‐Rudolph Mayer de la universidad de Princeton había atravesado por completo aquel lugar y había perforado de tal modo los aparatos auditivos del público que la parálisis fue definitiva.	The words uttered by Professor Ernst-Rudolph Mayer of Princeton University had completely pervaded the place and drilled so deeply into the auditory systems of the audience that the paralysis was total.
La semana pasada, la OIM había perforado trece pozos por tubería profunda en la Zona SS, un área menos congestionada en el asentamiento de Balukhali, en donde la gente que llegó en las pasadas dos semanas se ha instalado.	In the past week, IOM has drilled thirteen deep tube wells in Zone SS, a less congested area in Balukhali settlement, where people arriving over the last two weeks have settled.
El tímpano se le había perforado con la infección.	The infection had perforated his eardrum.