perfilar

Aunque el PSN creó posteriormente la Organización Militar del Pueblo (OMP) -responsable de algunas escaramuzas antisomocistas-, y pese al reducido número de sus integrantes, el FSLN ya se había perfilado como vanguardia indiscutible de la lucha armada.	Although the PSN eventually created the People's Military Organization (OMP), which engaged in a few skirmishes against Somoza, the FSLN quickly emerged as the indisputable vanguard of the armed struggle despite its reduced number of members.
El Canadá había perfilado sus argumentos teniendo en cuenta el informe del Órgano de Apelación sobre CE - Hormonas.	Canada's arguments had been refined in the light of the Appellate Body's Report on EC - Hormones.
Al cardenal de Venecia el fracasado nombramiento no le disgustó en absoluto.En el horizonte, en efecto, entre tanto se había perfilado Milán.	The cardinal of Venice didn't mind the botched appointment at all.In fact, Milan had been coming up on the horizon in the meantime.
La representante expresó su reconocimiento por la labor que se había realizado hasta la fecha, en particular el proceso de participación que se había perfilado y fortalecido con el tiempo.	The representative expressed appreciation for the work that had been accomplished so far, especially the participatory process that had evolved and strengthened over time.
No consideramos que fuera necesario presentar ninguna enmienda importante a la Directiva marco, porque entendíamos que incluía la estrategia que había perfilado el Parlamento.	We did not feel it was necessary to table any substantive amendments to the framework directive because we felt that it covered the strategy that Parliament had laid down.