pelear

Pero él no había peleado en nueve años.	But he had not fought for nine years.
Dijo que se había peleado en un bar.	He said he'd been in a bar fight.
Nunca un hombre se había peleado por mí.	I'd never had a man fight for me.
No había peleado desde que empecé la secundaria.	I haven't been in a fight since junior high.
Se había peleado con el cajero.	He fought with the cashier.
Dijo que había peleado mucho.	You told me you fought a lot.
De los combatientes registrados en el Universo 18, el único que todavía no había peleado, era Gotenks.	Of the registered fighters from Universe 18, the only one who had not yet fought was Gotenks.
Soy amigo de Roque desde que éramos asíy nunca me había peleado con él, ¡nunca!	I am a friend of Roque since we were like that. And I had never yelled at him.
Aunque las Tierras Sombrías habían estado bastante tranquilas últimamente, se había peleado bastante contra la Horda, y las cicatrices de su cara lo probaban.	Though the Shadowlands had been relatively quiet of late, he had seen his share of fighting with the Horde and had the scarred face to prove it.
Dijo que se había peleado con la gente del valle.	Said he had quarreled with the people in the valley.
Al verlo, la profesora le preguntó si se había peleado.	Seeing him, the teacher asked if he had fought.
¿Sabía si alguien se había peleado con él?	Did you know if anyone had a beef with him?
Me respondió que se había peleado con un compañero.	He said he had fought with a friend of his.
Realmente, había peleado con sus dos hermanos y estuvieron días sin hablarse.	Indeed, he had quarrelled with his two brothers and they went days without talking.
Me había peleado con vuestro padre.	I'd had a row with your father.
Yo entendía eso a nivel espiritual y había peleado por esa vida.	I understood that on a spiritual level and I had fought for that life.
Sabía que se había peleado.	I knew he'd been in a fight.
Me dijo que se había peleado con su familia y se había escapado.	He told me he had a fight with his family And he'd run away
En la última semana y media, había peleado solo tres veces, un calendario relajado.	In the last week and a half, he had sparred only three times, a light schedule.
Pensaba que había peleado bastante bien.	I felt like I fought pretty good then.