patear

Dijiste que la policía te había pateado la puerta.	You said the police kicked your door in.
Ni siquiera había pateado la linterna.	I hadn't even kicked the lantern yet.
Me di vuelta abruptamente y como esperaba, vi al sujeto que había pateado al principio levantarse lentamente.	I abruptly turned around and, as expected, I saw the fellow that I had first kicked down stand up slowly.
Algún instinto atávico había pateado.	Some primeval survival instinct had kicked in.
Sabía que lo había pateado.	I knew I must've kicked him.
Ya había pateado casi todo Jotho, y no había ni una persona, en la hierba tampoco salían Pokémon.	I had traveled around all Jotho, and there wasn't any person, not even Pokémon in the grass.
Miré al teléfono y me di cuenta de que había pateado el auricular caminando el día anterior.	I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook when pacing the day before.
Luego el mismo ángel quien lo había pateado lo agarró y pateó una vez más por segunda vez y aún más lejos.	Then the same angel who had kicked him caught up to him and kicked him once more for a second time and even farther away.
Por lo tanto, me vi obligado a explicar por qué había pateado la puerta de Gui y Wicked mientras Ice Phoenix atendía mi mutilada mano izquierda con pociones rojas.	Hence, I was forced to explain why I had kicked Gui and Wicked's door open while Ice Phoenix tended to my mutilated left hand with red potions.