participar

La Corte Internacional de Justicia también había participado en calidad de observadora.	The International Court of Justice had also participated as an observer.
Es que jamás había participado en una conspir...	It's just that I've never been involved in a conspi...
¿Usted había participado nunca en un fósforo del aterrizaje de la precisión?	Had you ever participated in a precision landing match?
Cantera tampoco había participado en política o activismo antes de unirse a AMECA.	Cantera, too, had never participated in politics or activism before joining AMECA.
Radwan había participado anteriormente en las protestas a favor de la democracia en Egipto.	Radwan had previously taken part in the pro-democracy uprising in Egypt.
Fue tras Hurley, quien había participado en el consumo del licor.	He went after Hurley, who helped drink it.
Además, la Comisión para Aborígenes había participado en muchos órganos de las Naciones Unidas.	ATSIC had also participated in many United Nations forums.
Nunca había participado en un podcast.	I've never been on a podcast before.
También había participado en encuentros de oración carismáticos.	I had also gone to Charismatic prayer group meetings.
No sé si podré hacerlo. Nunca había participado en una operación encubierta.	I've never been involved in a special covert operation before.
Su padre había participado en la guerra de independencia de Rumanía en los años 1877–1878.	His father fought for Romania's independence in the 1877 war.
Adicionalmente, manifestó que la fuerza pública había participado en la comisión de ambas masacres.	He also maintained that the police participated in the commission of both massacres.
Creo que había participado en 1975 en la beatificación de Eugenio de Mazenod.	She had, I believe, taken part in 1975 in the beatification of Eugene de Mazenod.
¿Sabe?, nunca había participado en una argucia.	You know, I've never participated in chicanery before.
Algunos también había participado en otras guerras, como en Ucrania en el lado ruso.	Some of them had also participated in other wars, like in Ukraine, on the Russian side.
Nunca había participado en política.	He had never been politically active.
El Relator Especial había participado estrechamente en la preparación de este proyecto desde su iniciación.	The Special Rapporteur had been closely involved in the preparation of this project from the very beginning.
Sin embargo, al momento del arresto, Ermek Narymbaev no había participado ni organizado ninguna protesta.	However, at the time of his arrest, Ermek Narymbaev had not taken part in nor organised any such protest.
Sin embargo, al momento del arresto, Ermek Narymbaev no había participado ni organizado dicha protesta.	However, at the time of his arrest, Ermek Narymbaev had not taken part in nor organised any such protest.
La tribu de Leví no había participado en las ofrendas de los líderes de cada tribu.	The tribe of Levi had not participated in the giving of offerings with the tribal leaders.