orquestar

¡Pensaba que él había orquestado todo el asunto!	He believed that he engineered the whole thing!
El FBI había orquestado esos asesinatos.	These murders were orchestrated by the FBI.
El distrito había orquestado una división entre maestros y padres dejando a la comunidad dividida entre ellos mismos.	The district had orchestrated a split between the teachers and parents and left the community divided among themselves.
Sahara sabía que debía ser Moshi Awako, la regente de la familia Moshi y la que había orquestado la mayoría de las defensas mágicas en la batalla.	Sahara knew that it must be Moshi Awako, the regent for the Moshi family and the orchestrator of most of the battle's magical defenses.
Estuvo presente el Ministro del Interior, Comandante Tomás Borge quien pidió calma a los manifestantes para no entrar en la provocación que se había orquestado.	The Minister of the Interior, Comandante Tomás Borge, asked everybody to remain calm and not to respond to the provocations being orchestrated against the people.
El representante dijo que la organización había orquestado una provocación contra su Embajada en Francia y había ocupado la Oficina de Turismo de Cuba en París durante varias horas.	Cuba stated that the organization had organized a provocation against its embassy in France and had occupied the Cuban Tourist Office in Paris for several hours.
Nadie, no a sí mismo, Nadie sospechaba que Cordelia estaba controlado por una poderosa entidad cósmica que quería dominar a la raza humana, y había orquestado estos eventos por año.	Anyone, not himself, No one suspected that Cordelia was controlled by a powerful cosmic entity who wanted to dominate the human race, and had orchestrated these events for years.
Mi impudente reacción tuvo que haber tenido algún impacto, ya que el personal de la Asociación de Vecinos de Harrison, que había orquestado esta campaña, nunca alcanzó su meta de subir a altos cargos políticos a mi espalda.	My impudent reaction must have had some impact since the staff person at Harrison Neighborhood Association who had orchestrated this campaign never achieved her goal of climbing to high political office on my back.