ordenar

to order

Jacky Perrenot ya había ordenado 250 el año pasado en Madrid, España.	Jacky Perrenot had already ordered 250 last year in Madrid, Spain.
Pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.	I thought the captain ordered you not to do that.
Tu padre ha dicho que había ordenado el golpe.	Your dad said he took out the hit.
Le pregunté directamente si él lo había ordenado.	I asked him flat out if he ordered it.
Los otros siguieron a su maestro a la batalla, exactamente como él había ordenado.	The others followed their master into battle exactly as he commanded.
Su solicitud había sido rechazada y se había ordenado su expulsión.	The claim had been rejected and deportation ordered.
El Tribunal también había ordenado convertir taxis y autorickshaws diesel a GNC.	The Supreme Court had also ordered to convert diesel taxis and autorickshaws to CNG.
Sadat, enfadado con su actitud, les había ordenado hacer las maletas y marcharse.	Angered over their attitude, Sadat ordered the Soviets to pack up and leave.
Gedeón llevó a diez de sus siervos e hizo lo que el Señor le había ordenado.	So Gideon took ten of his servants and did as the LORD told him.
Pero que ya había ordenado un ratón napolitano con sabor a café y nos disminuido agradeciendo.	But we had already ordered a flavored coffee Neapolitan mouse and we declined thanking.
Se retiró en el último minuto pero ya había ordenado el asalto contra Jack.	She backed out at the last minute, but she had already ordered the hit on Jack.
Asimismo, manifestó que él no había ordenado el allanamiento del domicilio particular del Dr. Mignone.	He also stated that he had not ordered the raid on Dr Mignone's home.
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés.	So Aaron and his sons did everything the LORD commanded through Moses.
¿Por qué se había ordenado?	Why had it been declared?
Servicio de guardia, que ya había ordenado el intruso a dejar (en vano), llamó a las autoridades.	Guard service, which had already ordered the intruder to stop (in vain), he called the authorities.
Y ellos dijeron a ellos, aún como Iesus había ordenado.	And they said unto them, even as Iesus had commanded.
Me dijo que usted lo había ordenado para la fiesta.	He told me you'd ordered it for the party.
Y Andrés hizo tal como el Maestro le había ordenado.	And Andrew did as the Master had instructed him.
Y Andrés hizo lo que el Maestro le había ordenado.	And Andrew did as the Master had instructed him.
Esto es lo que el Señor había ordenado a Moisés.	All this was just as the LORD had commanded Moses.