optimizar

El diseño de los buques se había optimizado para que pudieran ser construidos por equipos reducidos en plazos muy breves.	Their simplified design meant they could be built by small teams of men within extremely short timescales.
Pero el gigante buscador no lo había optimizado en los últimos seis años, por lo que las personas pasaron por alto esta puntuación (y Larry se centró en ella).	But the search giant hadn't updated it in six years, so people mostly overlooked this score (and Larry's focus on it).
Por lo tanto, había optimizado esa plataforma con la participación de todas las partes interesadas.	Thus, Morocco has optimized this platform with the participation of all stakeholders.
Y se veía mal – porque no se había optimizado para su visualización en una pantalla de televisión completa.	And, it looked bad–because it wasn't optimized for viewing on a full TV screen.
La escasez de espacio había optimizado la gestión de uso, de manera que no existían lugares que solo fueran de paso, sino que esta función la asumían las propias estancias que quedaban conectadas entre sí.	The lack of space had optimised the way its use was managed so that there were no places that were only for passing. This function was instead taken on by the rooms themselves, which were linked together.