notar

Ellos pueden hacer cosas que nunca había notado o imaginado antes.	They can do things you never noticed or imagined before.
Mi esposa realmente escuchado o había notado primero el ruido.	My wife actually heard or noticed the noise first.
Parece extraño que (NASA) no había notado nada.	It seems odd that (NASA) had not noticed anything.
Scott nunca antes había notado los grandes ojos azules de Dawson.	Scott had never noticed Dawson's big blue eyes before.
Yo no lo había notado, hasta mis uñas lucían pálidas.	I hadn't noticed, even my nails looked pale.
Ella no lo sabía; ella no había notado ningún problema.	She didn't know it; she hadn't noticed a problem.
David, las líneas en sus manos, no las había notado antes.	David, the lines on their hands... I've never noticed them before.
Nunca había notado que tenemos ojos del mismo color.	I never realised that our eyes are the same colour.
Lo que ella no había notado era el tamaño de la porción, dice Geltman.	What she hadn't noticed was the serving size, says Geltman.
No, es que nunca había notado esa cicatriz, solo eso.	No, I just never noticed that scar before, that's all.
Va a ver cosas que nunca había notado antes.	You'll see things you never noticed before.
¡No había notado cuán suaves se han puesto mis axilas!	I hadn't noticed how smooth my underarms have gotten!
No había notado que esto era aparcamiento restricto.	I had not noticed that this was a restricted parking area.
No había notado la magia de este sitio.	I don't notice the magic of the place.
No había notado el parecido, mi amor.	I hadn't noticed the resemblance, my love.
Éste es un experimento de guerra biológica. ¿No lo había notado?	This is an experiment in biological warfare, or hadn't you noticed?
Éste es un experimento de guerra biológica. ¿O no lo había notado?	This is an experiment in biological warfare, or hadn't you noticed?
Sí, pero nunca lo había notado, odio este sitio.	Yes, but I never notice, I hate it here.
También somos un club de lectura informal, por si no lo había notado.	We're also an informal book club, in case you hadn't noticed.
No lo había notado Lo tienes todo, Keeler, ¿sabes?	I really hadn't noticed. You've got it all, Keeler. You know?