mudar

El tipo del correo dijo que se había mudado.	The guy at the post office said she moved.
Ella tenía un novio que se había mudado hacia poco.	She had a boyfriend who'd recently moved out.
Ferara se había mudado recientemente a una casa refugio de la YWCA.	Ferara had only recently moved into a YWCA housing shelter.
La ciudad asumió que ella se había cansado y se había mudado.	The town assumed she'd got tired of it and moved on.
Se tomó aquí en el jardín, cuando apenas me había mudado.	It was taken out here in the yard, when I just moved in.
Cuando ella se había mudado, fue lindo.	When she moved out, it felt nice.
Me dijiste que se había mudado a un condominio súper lujoso.	I thought you said she moved away, to that fancy condo.
¿Creía que me había mudado a un barrio fino?	What, you thought I moved to the suburbs?
Dijo que se había mudado a L.A en algún momento del año pasado.	Said he moved to L.A. last year sometime.
No, no sabía que se había mudado.	No, I didn't know he moved out.
Nunca antes me había mudado con nadie.	I've never moved in with anyone before.
Valentina les explicó que se había mudado a Barranca Bejuco recientemente, luego de casarse.	Valentina explained she had only recently moved to Barranca Bejuco, after getting married.
¿No sabía que ella se había mudado?	Didn't you know she's moved out?
Ella me dijo que Bobby se había mudado.	She told me bobby moved out.
Nunca antes me había mudado con nadie.	I've never moved in with anyone.
No sabía que se había mudado.	I didn't know he moved.
Carl Carlson quien me ayudó a mudarme incluso pensando que me había mudado la semana antes.	Carl Carlson who helped me move, even though I moved the week before.
Mi familia se había mudado a Rusia, donde conocí a mi esposa y acepté al Señor.	My family moved to Russia, where I met my wife and accepted the Lord.
Mientras tanto, el espacio libre oficial más temprano posible se había mudado una semana más atrás.	The earliest possible official free space had meanwhile moved away another week.
Inicialmente me había mudado de la casa familiar justo antes de cumplir los 19 años.	I had initially moved out just before I turned 19.