había muchas personas

Había muchas personas preguntando muchas preguntas sobre ti ¿Qué?
People are asking a lot of questions about you, Griff.
Necesitábamos gran paciencia porque había muchas personas que se burlaban.
We needed great patience, for the scoffers were many.
Si, pero había muchas personas con el pelo largo en esa época.
Yeah, but a lot of people had long hair back then.
No había muchas personas abandonaron entonces si lo piensas antes de epidemias.
There were not many people there then if you think about before epidemics.
En la calle había muchas personas.
There were a lot of people on the street.
Sabes, había muchas personas preocupadas.
You know, a lot of people were worried.
Pero había muchas personas que quería que conocieras.
But there were a lot of people there I wanted you to meet.
Salimos al jardín, y había muchas personas esperando.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.
Miré a mi alrededor y vi que había muchas personas de pie.
Looking around, I noted that there are many people standing there.
Yo estaba sola, pero había muchas personas más, seguro la vieron.
I was alone, but there were lot of people around, they must have seen it.
No había muchas personas en el grupo, pero había dos que resaltaban.
There were not a lot of people in the team, but there were two who stood out.
La tasa de inflación era del 22% y había muchas personas que seguían viviendo con 1 dólar diario.
The rate of inflation was 22 per cent and many people still lived on $1 a day.
Algunos participantes tuvieron que sentarse en el piso durante el examen ya que había muchas personas participando.
Some participants had to sit on the floor for the examination because there were so many participants.
Ya se había anunciado a la gente que Ramanuja estaba recibiendo el mantra y había muchas personas esperándolo afuera.
It had already been announced to the public that Ramanuja was receiving that mantra, and so many people were standing outside waiting.
No tuvieron ocasión de llevar a efecto sus amenazas porque había muchas personas fuera de la sala del tribunal cuando él la abandonó.
They had no opportunity to enforce the threats, as there were a lot of people outside the court room when he left.
En el pequeño pueblo del que yo era alcalde había muchas personas, sobre todo mujeres, que habían perdido a sus hijos durante la guerra.
In the small town of which I was mayor, there were plenty of people, women in particular, who had lost children during the war.
Creo que lo que el señor Trichet dijo durante el debate de ayer -no había muchas personas presentes durante el debate- es muy significativo.
I believe that what Mr Trichet said during yesterday's debate - there were not many people present during the debate - is very significant.
No es solo por los inconvenientes que a mí me ha causado, sino que además había muchas personas interesadas en este debate concreto y que habían hecho planes para estar aquí mañana.
It is not just because of my inconvenience, but many people were interested in this particular debate and have made arrangements to be here tomorrow.
En la UNSCOM anterior había muchas personas que durante años realizaban su labor con arreglo a las instrucciones de los Estados Unidos y no a los requisitos de las resoluciones del Consejo de Seguridad.
In the former UNSCOM there was a large number of persons which for years went about their work on instructions from the United States and not according to the requirements of Security Council resolutions.
Ya entonces había muchas personas que nos decían que la labor que estábamos realizando no tenía ningún viso de prosperar, que carecía de sentido y que lo que estábamos haciendo no conduciría a ninguna parte.
Even then, there were many who told us that the work we were doing had no prospect of success whatever, that it was pointless, and that what we were doing would get us nowhere.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict