mostrar

Kei luchó con una furia que nunca antes había mostrado.	Kei fought with a fury she had not shown before.
Los trimestres anteriores, el sector minorista ya había mostrado buenas dinámicas.	Previous quarters have already shown good dynamics in retail sales.
Pierdo toda mi dignidad que había mostrado anteriormente.	I lose all the dignity that I had previously possessed.
Weinig sin embargo se había mostrado fiel al evento incluso en los tiempos difíciles.	Weinig, however, remained loyal to the fair even in hard times.
Lo sé, porque me la había mostrado.	I know that, 'cause h-he showed it to me.
Hacía solo unos minutos que el ejército se había mostrado por primera vez.	Only minutes ago, the army had first revealed itself.
A pesar de la inestabilidad del mercado financiero, este tramo no había mostrado nunca rendimientos negativos.	Despite financial market volatility, this tranche had never exhibited negative returns.
El periódico incluso había mostrado interés en comprar a su rival: el Financial Times.[13]	The paper had also shown an interest in buying the rival Financial Times.[17]
Aun Joab protestó a pesar de que hasta entonces se había mostrado tan sin escrúpulos.	Even Joab remonstrated, unscrupulous as he had heretofore shown himself.
Incluso había mostrado envidia.	He had even displayed envy.
Entre otros lo dijo el señor Watson, aunque anteriormente él mismo se había mostrado grosero con Marta Andreasen.	Amongst others, Mr Watson said so, although he himself had previously been rude about Marta Andreasen.
Investigación ya había mostrado que los fuertes sentimientos pueden ayudar a las personas a percibir nuevas alternativas o mejorar las elecciones.	Research had already shown that strong feelings can help people perceive new alternatives or make better choices.
Ella nos había mostrado la destrucción durante nuestra primera visita.	She had showed us the destruction during our first visit.
Inglaterra había mostrado la sabiduría aplicando las lecciones de la historia.	England had shown wisdom in applying the lessons of history.
¿Por qué entonces nunca antes me había mostrado mi enemistad?	Why then has he never shown me my enmity before?
Desde niño había mostrado interés especial por el periodismo.	Since childhood he had shown a special interest in journalism.
Problema: Algunos efectos muestran lo que ya se había mostrado.	Problem: Some effects reveal again what was already revealed.
Sin embargo, Innistrad le había mostrado los límites de su actitud.	But Innistrad had shown the limitations of her approach.
La misma paciencia que le había mostrado tantos años atrás.	The same calm patience he'd shown her all those years ago.
Luego la Hermana White declaró lo que se le había mostrado, como sigue:--	Then Sister White stated what she had been shown, as follows:—