monopolizar

Algunos miembros del Comité Interinstitucional declararon a la OSSI que, desde 1997, la coordinación de la presentación de informes a la Comisión había monopolizado cada vez más la atención del Comité, en perjuicio de la elaboración de políticas y de la adopción de decisiones conjuntas.	Members of the Inter-Agency Committee stated to OIOS that, since 1997, the coordination of reporting to the Commission had increasingly monopolized the Committee's attention to the detriment of policy development and decisions on joint actions.
La compañía de Rockefeller ya estaba envuelto en polémica, por las acusaciones de que había monopolizado la industria petrolera en violación de la Ley Sherman antimonopolio.	Rockefeller's company was already embroiled in controversy, over accusations that it had monopolized the oil industry in violation of the Sherman Antitrust Act.
Durante los años siguientes Kulmbach se dedicó a la pintura para retablos, que hasta entonces había monopolizado Michael Wolgemut, convirtiéndose su taller en el más importante de Núremberg.	Over the following years the artist focused on the production of altarpieces, a field previously dominated by Michael Wolgemut, and his workshop became the leading one in Nuremberg.
La Caja señaló que la aplicación de los nuevos arreglos bancarios había monopolizado los recursos disponibles para la contabilidad en 2004 y principios de 2005 y que se utilizarían recursos adicionales obtenidos recientemente para mejorar los procedimientos de conciliación bancaria.	The Fund indicated that the implementation of the new banking arrangement had monopolized the available accounting resources in 2004 and early 2005, and that additional, recently obtained resources would be used to improve bank reconciliation procedures.