moldear

Como activista contra la guerra en Vietnam, que en gran medida la había moldeado como persona, Connie estaba muy interesada en la historia.	As an activist against the war in Vietnam, which had largely shaped her as a person, Connie was very interested in the story.
Pero para entonces, la esclavitud ya había moldeado los Estados Unidos que existe hoy.	But by then it had shaped the America that exists today.
El diseño durable características ligero durashock había moldeado de espuma EVA para una protección óptima, así como un exterior de nylon laminado.	The durable design features lightweight durashock moulded EVA foam for optimal protection, as well as a laminated nylon exterior.
Declaró que Estados Unidos poseía más que una ideología fundadora; tenía una cultura que lo había moldeado poderosamente.	He asserted that America had more than just a founding ideology; it had a culture that had shaped it powerfully.
Al igual que había hecho en Zendikar seis mil años atrás, Nahiri había moldeado aquellas rocas para dirigir las líneas místicas de Innistrad según le placiera.	Just as she had done on Zendikar six thousand years ago, Nahiri shaped these stones to bend Innistrad's leylines to her will.
Este, en su concepción, era profundamente diferente al intermaericanismo que durante un siglo, y en especial desde la creación de la ONU y de la OEA, había moldeado las relaciones hemisféricas.	This, in its conception, was profoundly different from the interamericanism that had shaped hemispheric relations during the century, especially since the creation of the UN and the OAS.
Cuando su hijo Ganesh, a quien ella había moldeado desde la arcilla, fue decapitado por Shiva, la amorosa y devota esposa Parvati mutó en Durga, la Madre Naturaleza, demandando respeto por su poder creativo y expresión fértil.	When her son Ganesh, whom she had moulded from clay, was beheaded by Shiva, the lovely and devoted wife Parvati, mutated into Durga, Mother Nature, demanding respect for her creative power and fertile expression.