mencionar

Va a comprar ese abrigo que había mencionado, ¿eh?	You're going to buy that coat you mentioned, eh?
EL PRESIDENTE: Creía que había mencionado el tercer libro.	THE PRESIDENT: I thought you mentioned the third book.
Bueno, eso es porque nunca se la había mencionado antes, Eric.	Well, that's because I've never mentioned her to you before, Eric.
Además, yo nunca se lo había mencionado a cualquiera de ustedes.	Also, I'd never mentioned it to any of you.
Pero esta es una carta para mi hermana, como ya había mencionado.	But this is a letter to my sister, as I have already mentioned.
Ella no había mencionado ningún signo de enfermedad.	She hadn't mentioned any signs of illness.
Como se había mencionado, las reglas agregan restricciones adicionales a los roles y permisos.	As aforementioned, rules add additional constraint to roles and permissions.
Richard Langlois comentó que Monique había mencionado la Declaración de París en su presentación.	Richard Langlois said that Monique mentioned the Paris Declaration in her presentation.
Ella no había mencionado ningún signo de enfermedad.	She hadn't mentioned any signs of illness.
Probablemente te lo había mencionado, pero pensé que debías saber	He probably won't mention it, but you should know.
Huerta señaló que Rodríguez no había mencionado amenaza alguna.	Huerta said Rodríguez had not mentioned any threats.
Nunca antes Yaruko había mencionado a su familia.	Yaruko had never mentioned her family before.
Pero usted también había mencionado el Priorato de Sion como uno de estos.	But you had also mentioned the Priory of Sion as being one of these.
No había mencionado ningún signo de enfermedad.	She hadn't mentioned any signs of illness.
Sin embargo, Marius observó algunos detalles que Galileo no había mencionado.	Marius, however, observed a number of details, which Galilei did not mention.
Nuestro presidente, Ken Howard, había mencionado mi idioma.	Our president, Ken Howard, mentioned My Lingo.
Sacaste esa pregunta fuera de mis preocupaciones que ni siquiera había mencionado.	You pulled that question out of my concerns that I hadn't even verbalized.
¿Qué, a él no lo había mencionado?	What, there was no mention of him?
Yo no había mencionado la operación anteriormente con ni una sola palabra.	I had not mentioned one word about that to him.
Nunca había mencionado a esa mujer.	You know, she's never even mentioned this woman.