liquidar

Damien la había liquidado y no había nada que yo pudiera hacer.	Damien had her whacked and there was nothing I could do about it.
A la fecha de la auditoría, tampoco el Banco Mundial había liquidado los anticipos que se le habían hecho en abril de 2002 por valor de 22.790.000 dólares.	Similarly, as at the date of audit, the World Bank had not liquidated advances amounting to $22.79 million made to it in April 2002.
La burocracia había liquidado a la democracia obrera.	Bureaucracy had annihilated workers' democracy.
La única empresa que hasta el momento había fabricado producto de hobby era Exin y se había liquidado.	The only company that had manufactured so far hobby product was Exin and had been liquidated.
El comandante del campo de Treblinka me dijo que había liquidado a 80.000 en medio año.	The camp commander of Treblinka said to me that he had liquidated 80,000 in the course of a half year.
En esas conciliaciones, sin embargo, la Junta observó partidas que, aun estando pendientes desde hacía mucho tiempo, el PNUD no había liquidado.	The Board, however, noted long outstanding items in these reconciliations that have not been cleared by UNDP.
La Administración informó a la Junta que desde que se habían cerrado las cuentas se había liquidado una suma total de 235.000 dólares.	The Administration informed the Board that since the closure of the accounts, a total of $235,000 had been cleared.
Luego de luchar contra los efectos de la depresión posguerra y una serie de malas decisiones comerciales, T&B había liquidado el año anterior y buscaba una salida.	After struggling with the effects of a postwar depression and a series of bad business decisions, T&B had liquidated the year prior and was looking for a way out.
El WRP, en el que se había liquidado la SLL en 1973, sucumbió cada vez más al nacionalismo y al oportunismo, como lo demuestra su abandono del programa de la Revolución Permanente.	The WRP, into which the SLL had been liquidated in 1973, increasingly succumbed to nationalism and opportunism as epitomised by its abandonment of the program of Permanent Revolution.