ligar

El componente religioso, espiritual se ligó naturalmente a la exploración del espacio exterior, en la forma en que durante siglos se había ligado a la exploración del espacio interior.	The religious, spiritual component came to be naturally linked to the exploration of outer space, the way it had been for centuries linked to the exploration of inner space.
Algunos expertos creen que es este contenido alto glucano había ligado históricamente withimmortality y vitalidad.	Some experts believe that it is this high glucan content that linked it historically withimmortality and vitality.
Tollerene había ligado un set y estaba en contra de una escalera de diamantes de Sahamies.	Tollerene had flopped a set and was up against Sahamies' open-ended straight draw.
El Informe de Monitoreo generó un error al seleccionar el Fondo de Préstamo que se había ligado a la plantilla Fijar Objetivos (BTrackerID 4605)	The Performance Monitoring Report gave an error on selecting a Loan Fund that had been linked to the Set Targets template (BTrackerID 4605)
Un gen reportero se había ligado al promotor 35S y la construcción de ADN fue forzada en las células mamalianas cultivadas, algo bastante diferente al promotor 35S que se utiliza en una planta transgénica.	A reporter gene was linked to the 35S promoter and the DNA construction was forced into cultured mammalian cells. This is quite different than the S35 promoter used in a transgenic plant.
Esa noche no se había ligado muchos clientes.	She hadn't turned many tricks that night.