legitimar

Dos estudios publicados en 2004 había legitimado el tema.	Two studies published in 2004 had legitimized the issue.
Por primera vez en el siglo 21, la máxima superpotencia había legitimado El concepto de deuda ilegítima.	For the first time in the 21st century, the ultimate superpower had legitimised the concept of odious debt.
Por primera vez en el siglo XXI, la máxima superpotencia había legitimado el concepto de deuda ilegítima.	For the first time in the 21st century, the ultimate superpower had legitimised the concept of odious debt.
Esas medidas se adoptaron como respuesta directa a la invasión del Iraq y, al menos inicialmente, no se las había legitimado mediante resoluciones del Consejo de Seguridad.	This action was taken in direct response to the Iraqi invasion and, at least initially, was not legitimized by Security Council resolutions.
Pío XI, en 1931, había introducido esta fiesta, mil quinientos años después del concilio de Éfeso, el cual había legitimado, para María, el título de Theotókos, Dei Genitrix.	Pius XI, introduced this feast day in 1931, 1,500 years after the Council of Ephesus, which had legitimated, for Mary, the title of Theotókos, Dei Genitrix.