jurar

Al-Sahrawi ya había jurado lealtad al EIIL una vez antes, en mayo de 2015.	Al-Sahrawi individually had once before pledged allegiance to ISIL in May 2015.
Usted había jurado no volver jamás aquí.	You swore that you would never come back here.
Al-Sahrawi ya había jurado antes lealtad al EIIL, a título personal, en mayo de 2015.	He had once before individually pledged allegiance to ISIL, in May 2015.
Dijo que ya se lo había jurado a su marido y que quería que todos lo creyeran.	Said she swore to her husband. Said she wanted everyone else to believe it too.
Y la única cosa que no recuerdo, es la cosa que me había jurado no olvidar.	But the one thing I can't remember... is the one thing I swore I'd never forget.
La II Internacional, que había jurado oponerse a la guerra pero se hallaba podrida por un cuarto de siglo de desarrollo capitalista relativamente pacífico, colapsó en la ignominia.	The Second International, pledged to oppose the war but rotted out by a quarter of a century of relatively peaceful capitalist development, collapsed in ignominy.
Recordó a Obama que, así como él lo hizo después de ser elegido, Obama también había jurado defender la Constitución y que tenía que recordar eso.	He reminded Obama that just as he did after being elected Sheriff, he had also sworn to defend the Constitution and that he needed to remember that.
Pero ahora, se había elegido a un presidente nacido de nuevo en el año 2000, y había jurado su cargo el 20 de enero de 2001.	But, now, a Born Again President had been elected in the year 2000, and had taken his oath of office January 20, 2001.
Le había jurado a mi madre.	I swore to my mother.
Me había jurado guardar el secreto, pero él me dijo .	I was sworn to secrecy, but he told me.
Sí, sí, pero había jurado guardar el secreto.	Yeah, yeah, but I was sworn to secrecy.
Pensé que usted, señor, había jurado servir a su rey.	I thought you, sir, Had sworn an oath to serve your king.
Él había jurado no decir nada.	He's sworn to say nothing.
Además, tenía a toda la Wehrmacht, que le había jurado lealtad.	In addition, he had the entire Wehrmacht who had sworn an oath of allegiance to him.
Kenobi lamentó dejarla, pero finalmente siguió el Código Jedi por el que había jurado vivir.	Kenobi regretted leaving her, but ultimately followed the Jedi Code he had sworn to live by.
Yo había jurado que no lo haría.	I was sworn not to.
Así que mintió en un documento legal. en el que había jurado decir la verdad.	So you lied on a legal document where you had sworn to tell the truth.
Dijo que ya se lo había jurado a su marido y que quería que todos lo creyeran.	Said she'd already sworn to her husband and she wanted everybody to believe it.
Aunque había jurado que no lo haría y Marie me pidió que no lo hiciese.	Even though I'd sworn I'd say no and Marie asked me not to.
Había sido una vez Akodo, pero había jurado su servicio a la difunta Emperatriz Toturi II.	He had once been an Akodo but had sworn his service to the late Empress Toturi the Second.