irritar

Con todo eso, Jehová no desistió del ardor con que su gran ira se había encendido contra Judá, por todas las provocaciones con que Manasés le había irritado.	Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
Compartían todo, excepto de la cama y que había irritado Tony más y más.	They shared everything except of bed and that had irritated Tony more and more.
La consolidación democrática caraqueña había irritado a Castro y había desconcertado a la guerrilla y al PCV venezolano cuyo dueño era Fidel Castro.	Caracas democratic consolidation had irritated Castro and had disconcerted the guerrilla and the Venezuelan PCV whose owner was Fidel Castro.
Un oficial de inteligencia afirmó que Mr. Rumsfeld se había irritado por las discrepancias, en el seno de la comunidad de inteligencia, acerca de los posible vínculos entre la red de Iraq y Al Qaeda.	One intelligence official said Mr. Rumsfeld had become irritated by disagreements within the intelligence community over the possible links between Iraq and the Qaeda network.
Con todo eso, no se volvió Jehová del ardor de su grande ira, con que se había encendido su enojo contra Judá, por todas las provocaciones con que Manasés le había irritado.	But Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
Con todo eso, no se volvió Jehová del ardor de su grande ira, con que se había encendido su enojo contra Judá, por todas las provocaciones con que Manasés le había irritado.	Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
Con todo eso, no se volvió Jehová del ardor de su grande ira, con que se había encendido su enojo contra Judá, por todas las provocaciones con que Manasés le había irritado.	Notwithstanding, the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations by which Manasseh had provoked him.