intrigar

Su conversación también se centró en el infame XXI, que no solo había intrigado a ellos, sino también a todos los presentes.	Their conversation also focused on the infamous XXI, who had not only intrigued them but all present.
Mientras estaba sentado en su tristeza, de repente, comenzó a pensar sobre un asunto de fiqh (jurisprudencia islámica) que lo había intrigado y supo la solución.	As he sat there in his sadness, suddenly his mind went on a tangent, and an issue of fiqh, which had caught him, came to his mind and suddenly he knew the solution to it.
Era un fenómeno extraño, y algo que siempre le había intrigado.	It was a strange phenomenon, and one that had always intrigued him.
Su trabajo en la función de la W Lambert (que también había intrigado Euler) parece de interés actual.	His work on the Lambert W function (which had also intrigued Euler) seems of current interest.
Siempre me había intrigado por la vela, pero nunca había tenido la oportunidad de estar en el agua.	I had always been intrigued by sailing, but never had the opportunity to be on the water.
Ella estaba con la gente con quien más anhelaba estudiar, y estaba estudiando el método de investigación que le había intrigado desde el momento en que por primera vez escuchó hablar de él.	She was with the people that she most wanted to study with and was studying the method of research that had intrigued her from the time she first heard about it.