interrogar

Y yo, nunca había interrogado.	And I, I'd never investigated.
Carlos y el mismo hombre que lo había interrogado al llegar a Cuba estaban allí esperando por él.	Petrelis said Carlos and the same man who interrogated him when he arrived in Cuba were waiting for him.
La carta muestra que el fundador había interrogado y sondeado hábilmente a los dos y se había formado una idea sobre ellos.	The letter shows that the Founder has capably questioned and checked out these two men and formed an opinion about them.
Los prisioneros expusieron al Presidente de la Comisión, Dr. Bianchi, que no se les había interrogado desde que fueron tomados presos, hacía mes y medio.	The prisoners told the Chairman of the Commission, Dr. Bianchi, that they had not been questioned since the date of their arrest, about one and half months previously.
Para el 28 de abril, familiares de los acusados indicaron que, pese a llevar meses detenidos, la policía únicamente había interrogado a cuatro de ellos.	As late as 28 April 2014, the families of the accused reported that, although they had been detained for months, police had only questioned four of the accused.
Durante la encuesta se había interrogado a 450 petites bonnes menores de 15 años, sus padres y sus empleadores.	During the study day, the results of a government inquiry which had been carried out in nine cities were presented; 450 petites bonnes under the age of 15, their parents and their employers were questioned for this study.
Se le informó de que, durante su ausencia, se había detenido a sus dos hermanos y a un amigo íntimo, se los había interrogado sobre el autor y se los había sometido a fuertes palizas.	He was informed that his two brothers and a close friend had been arrested and interrogated about him during his absence. They were severely beaten.
Tampoco aparecen interrogados los sobrevivientes como Asel Mercado, quien declaró a los funcionarios del Gobierno de Nicaragua y a los de la Secretaría de la CIDH que, hasta ese día, no se le había interrogado sobre dichos sucesos.	Nor were survivors, such as Asel Mercado, questioned, who stated to the Nicaraguan officials and the staff of the IACHR Secretariat that until that day he had not been questioned with respect to these events.
El representante de Cuba dijo que el Comité había interrogado a la organización.	The representative of Cuba stated that the Committee had questioned the organization.
A los pocos años había interrogado a cientos de trabajadores de Hollywood.	Over the next few years, it interrogated hundreds of Hollywood workers.
Millán no le preguntó a Garrett-Jackson por qué no había interrogado a Chaffardet.	Millán did not ask Garrett-Jackson why she had not cross-examined Chaffardet.
Nos había interrogado varias veces y lo sabíamos.	He'd questioned us more than once and we knew.
Nunca me había interrogado la Policía anteriormente.	I've never been questioned by the police before.
Ella insinuó que ya le había interrogado, y había aprobado con buena nota.	She rather implied she'd already auditioned him, and he'd passed with flying colours.
Se informó que la policía le había interrogado sobre sus escritos y le había amenazado con procesarle.	Police reportedly questioned him about his writings and threatened to prosecute him.
La policía señaló que Hank Rhon no era sospechoso y que no se le había interrogado formalmente.	The police pointedly said that Hank Rhon was not a suspect and had not been formally questioned.
Anteriormente, había interrogado en un lugar desconocido a los miembros sindicales que trabajaban para el Service of Western Power Supply.	Previously, he interrogated union members working for the Service of Western Power Supply at an unknown location.
El Sr. Boleko Brown alegó que nunca se le había interrogado, requerido, buscado o acusado en relación con dichos incidentes.	Mr. Boleko Brown claimed that he had never been questioned, summoned, searched or charged in connection with those incidents.
Algunos de sus miembros asistieron a la cruzada de Hechos Asombrosos y lo había interrogado acerca de lo que habían aprendido.	Some of his members were attending the Amazing Facts crusade and had questioned him about what they had learned.
Y cuando Karl se aproximó lo suficiente, vio a los dos caminantes que había interrogado el día anterior.	And when Karl had come close enough he saw the two hikers he had asked the way of the day before.