internar
Su hijo tiene 26 años y desde hacía un mes lo había internado en el centro de rehabilitación. | Her son was 26 years and had been admitted to the rehabilitation center a month ago. |
Su mirada se posó en la entrada de la cueva por la que se había internado en ella, una entrada de la altura de un hombre. | Her gaze fell on the man-sized opening of the cave she had entered by. |
La Sonrisa del Dragón se había internado en la formación del Consulado y Depala tuvo que maniobrar entre la flota de naves hostiles. | Then Dragon's Smile was among the Consulate fleet, and the pilot had to weave between the hostile vessels. |
En compañía de dos hombres, Matías y José, se había internado en Pierdevidas durante el día y a medianoche partieron hacia el Atlántico. | In the company of two men, Matias and José, she had penetrated into Pierdevidas by day and at midnight had left for the Atlantic. |
No quería convertirme en Arnold, a pesar de que me había internado en el bosque con la intención de convertirme en Arnold. | I didn't want to become Arnold, even though I thought I came into the woods to become Arnold. |
Me había internado en la arboleda inmediatamente después de un desayuno muy temprano y cuando regresé a la villa era ya hora del almuerzo. | I had gone into the woods immediately after an early breakfast, and when I returned to the village I found it was dinnertime. |
Mucho tiempo atrás, a mundos de distancia, la joven Liliana Vess se había internado entre los árboles de un bosque tenebroso mientras una batalla se recrudecía en los alrededores. | Long ago and worlds away, a young Liliana Vess had slipped through the trees of a dark forest while a battle raged around her. |
La ex vicepresidenta fue capturada en el hospital privado en el que se había internado días antes y trasladada a la cárcel militar del Cuartel de Matamoros. | The former vice president was taken prisoner in the private hospital where she had been admitted only days earlier and transferred to the military prison at Matamoros Headquarters. |
Se informa que en el momento de firmar el acuerdo, la mayoría de los integrantes del EPL ya se había internado en los acantonamientos y se esperaba que los demás se internaran pronto. | Most PLA members were reported to have arrived in a cantonment by the time the agreement was signed, and the rest were expected shortly. |
Por ejemplo, el juez que me había internado lo hizo sin escuchar cualquier testimonio a pesar de mi demanda que se me permitiera preguntarle al siquiatra unas preguntas (por ejemplo, examinar sobre lo declarado al testigo que estaba en mi contra). | For example, the judge who committed me did so without hearing any testimony despite my demand I be permitted to ask the psychiatrist questions (i.e., cross-examine the witnesses against me). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.