intentar

Pensé que tal vez Daniel ya había intentado hacer eso.	I thought maybe Daniel had already tried to do that.
Ella nunca había intentado eso, de ninguna manera.	She had never intended that, not in any way.
Sin embargo, había intentado limitar esa intervención mediante severas restricciones.	He had, however, attempted to subject such intervention to severe restrictions.
¿No había intentado quitarse la vida antes?	Hadn't he try to take his own life before?
El café que ya había intentado antes.	Great coffee that I had already tried before.
Siempre había intentado explicarlo mirando fuera de mí.	See, I've always tried to explain everything by looking outside myself.
¿De qué otras maneras ya lo había intentado?	What other ways had He already tried?
No le conté que Paul había intentado llegar hasta el final.	I did not tell him that Paul tried to go all the way.
Nunca antes había intentado construir una pista.	I'd never tried to build an airstrip before.
Jamás había intentado salvarle la vida a nadie.	I've never tried to save anybody in my life.
La conferencia comercial que había intentado previamente organizar había ido en ninguna parte.	The trade conference that I had previously tried to organize had gone nowhere.
Él no había intentado nunca de sentir lástima por sí mismo debido a su discapacidad.	He had never tried of feeling sorry for himself because of his disability.
Mi esposa pensó que no había intentado lo suficiente, y tal vez eso era cierto.	My wife thought I had not tried hard enough, and perhaps that was true.
Mersenne él mismo señaló que la incisión, que pide, se había intentado demasiado baja.	Mersenne himself pointed out that the incision, which he asked for, had been attempted too low.
Ni siquiera nadie lo había intentado.	No one has ever even tried.
Cuando Cruyff era todavía jugador joven Feyenoord había intentado Ajax.	When Cruyff was still young player Feyenoord had attempted to Ajax.
El joven George Whitefield (1714-1770) había intentado todo para ser salvo.	Young George Whitefield (1714-1770) had tried everything to be saved.
Dijo que había intentado atrapar a Ralph por su dinero.	He said I'd tried to trap Ralph for his money.
Lo había intentado todo, pero el dolor siempre volvía.	She had tried everything, but the pain always came back.
Lo había intentado todo, pero nada curó su lepra.	He had tried everything, but nothing cured his leprosy.