inquietar

Su pueblo se había inquietado, eran como niños, quejándose y actuando de manera impulsiva.	His people had become restless, they were like children, complaining and acting impulsively.
Algo había inquietado a la Planeswalker.	Something had unsettled her.
Este espíritu inquietó a los consejeros del Califa, tal como había inquietado a los reyes visigodos, a Mahoma y a los estadistas de Roma.	This spirit disquietened the Caliph's advisers, as it had disquietened the Visigoth kings, Muhammad and the statesmen of Rome.
Durante el primer año de su presidencia en 1961, John F. Kennedy se había inquietado por las repercusiones políticas que tendría un fuerte aumento en el desempleo ese año.	During John F. Kennedy's first year in office in 1961, he had grown anxious about the political kickback from a sharp rise in joblessness that year.
Efectivamente el documento estratégico de la presidencia austríaca nos había inquietado en varios aspectos y nos parecía indispensable que el informe manifestara estas inquietudes sin paliativos.	We were somewhat concerned about certain aspects of the strategic document presented by the Austrian Presidency and, in our view, it was vital that the report should set out these concerns very clearly.