ingeniar

Porque si había ingeniado para encontrarlos compras, entonces 2 años que no se caigan y esta primavera, sus acciones llegó a su fin.	For if had somehow managed to find them shopping, then 2 years they do not fall and this spring, their stock came to an end.
El Fénix, sin duda, había ingeniado aquello con la intención de entregarle el título a sus aliados de siempre, la Grulla, pensó, pero había muchos jugadores en aquel juego.	The Phoenix undoubtedly had engineered this with the intent of giving the title to their long-time allies, the Crane, she thought, but there were many players in this game.
RICK Había estado tratando hablar con Lisa toda la mañana, persiguiéndola por todas las instalaciones militares del comando, pero no había tenido suerte, tal como había sucedido ayer, Lisa se las había ingeniado para escaparse de mi.	I had tried to talk with Lisa all morning, chasing her to all the military installations of the command, but I didn't have luck, just like yesterday, Lisa had found a way to get way from me.
Había estado tratando hablar con Lisa toda la mañana, persiguiéndola por todas las instalaciones militares del comando, pero no había tenido suerte, tal como había sucedido ayer, Lisa se las había ingeniado para escaparse de mi.	I had tried to talk with Lisa all morning, chasing her to all the military installations of the command, but I didn't have luck, just like yesterday, Lisa had found a way to get way from me.
En efecto, con la asistencia del espía Rosales, que se las había ingeniado para trabajar como sirviente del Rey, que mas tarde, durante el proceso al Rey Orelie, se reveló su real función (Cabo Segundo del Escuadrón Civil de Nacimiento).	They strategically placed the spy Juan Bautista Rosales a spy, in the service of the King; later, during Orelie's trial, he revealed his true role to be that of Second Corporal of the Civil Squadron of Nacimiento.