incluir

Su plan de estudios no había incluido Schweitzer, ella dijo.	Her curriculum had not included Schweitzer, she said.
Yo no había incluido esto en la propuesta de directiva.	I had not included that in the draft directive.
Para abril 2014, que ya se había incluido.	By April 2014, it had already been listed.
Lista del editor había incluido a 150 propiedades en los Estados Unidos, Canadá y el Caribe.	The editor's list included just 150 properties in the United States, Canada, and the Caribbean.
Al 30 de enero de 2008 no se había incluido todavía en el orden del día.	At 30 January 2008, it was still not included in the order of business.
La Junta también había incluido el dióxido de manganeso en la lista de sustancias químicas sujetas a fiscalización.	The Board had also included manganese dioxide in the list of controlled chemicals.
Nota que en la foto tiene 6 cilindros para el franqueo de €108 había incluido gratis cartuchos recargables.	Note that on the photo it has 6 cylinders for €108 postage included free refillable cartridges.
El V10 no incluye auriculares, algo que LG siempre había incluido en sus últimos smartphones estrella.	The V10 does not come with headphones, something that LG had always included with previous flagships.
¡Tuvimos suerte que usted había incluido a D. en el programa de ese tratamiento milagroso!	We feel so blessed that you included D. in this amazing medical journey!
En ese momento aún no se había incluido el control de la iluminación, pero eso no fue ningún problema.	It didn't include lighting control yet, but that wasn't a problem.
En las estimaciones de los costos se había incluido en consecuencia una previsión para la remoción de esas estructuras.	The cost estimates had therefore included provision for the removal of such structures.
En Puerto Rico, territorio estadounidense, el censo no había incluido una pregunta sobre la raza desde 1950.	In Puerto Rico, a United States territory, the census has not included a race question since 1950.
Rotary había incluido su reclamación por pago anticipado del alquiler dentro de su reclamación por pérdida de bienes corporales.	Rotary included its claim for advance rent in its claim for loss of tangible property.
Antes no se había incluido la harina de trigo porque era limitada la capacidad de carga del transporte aéreo.	Wheat flour had not been included previously owing to the limited cargo capacity of the airlifts.
Después de rediseñar mi blog, descubrí que había algo que deseaba incluir y que mi diseñador no había incluido.	After redesigning my blog, I found something I wanted to add that my designer hadn't included.
En el bienio examinado, el PNUD había incluido saldos de 1.125 millones de dólares como inversiones en relación con dichas entidades.	In the current biennium, UNDP included balances totalling $1.125 billion held in connection with such funds as investments.
Weierstrass demostró en un documento de 1876, pero Casorati ya había incluido en su tratado de 1868 sobre los números complejos.	Weierstrass proved this in a paper of 1876 but Casorati had already included it in his 1868 treatise on complex numbers.
Si bien el Fondo está movilizando la cooperación del sector privado, esta importante actividad no se había incluido en su programa de trabajo.	Although UNFIP is mobilizing cooperation from the private sector, this important activity had not been included in its programme of work.
El experto se preguntó por qué esta norma no se había incluido en el conjunto de normas básicas del nivel II.	The expert wondered why IAS 36 was not included in the core-set of standards for Level II.
En la preparación del informe el PNUD también había incluido la gestión basada en los resultados como parte de su acuerdo con la Junta.	In preparing the report, UNDP had also embraced results-based management as part of its agreement with the Board.