imprimir

Los trabajadores jornaleros, que tradicionalmente cobraban en efectivo, perdieron sus empleos de a millones, porque la moneda de reemplazo no se había imprimido en cantidades adecuadas.	Daily wage workers, traditionally paid in cash, lost their jobs by the millions, because replacement currency had not been printed in adequate quantities.
Esas autoridades recibieron adiciones a dos libros en los que figuraba un conjunto de instrumentos normativos destinados a la autoridad judicial, así como varias leyes de origen jurisprudencial sobre cuestiones sustantivas y procesales que el Ministerio había imprimido y distribuido anteriormente.	The authorities concerned were sent an addendum to two books containing a set of regulatory instruments for the judicial authority and substantive and procedural judicial laws which the Ministry had previously printed and distributed;
El propietario fue sumamente amable y había imprimido información sobre el apartamento para nosotros.	The owner was extremely helpful and had some information printed out in the apartment for our benefit.
Para ese tiempo, las varias décadas de dictadura había imprimido rasgos específicos a las dos fracciones burguesas.	By that time, the decades of dictatorship had imprinted specific features on these two business sectors.
Nadie sabe lo que se dijo, pero para entonces se había imprimido ya las intervenciones del Papa.	No one knows what was said but by then the Pope's talks had already been printed.
Delante de mí tengo el guion con las preguntas que había imprimido la noche anterior, pero esta vez decido improvisar.	I have before me a page of questions that I printed off the night before but I decide for once to improvise instead.
Era el año 2006 y, aunque la Fundación Urantia todavía no había imprimido la traducción al portugués, un equipo había comenzado a trabajar en la revisión.	It was now 2006, and although Urantia Foundation had not yet printed the Portuguese translation, a revision team had started working on a revision.
A 1 de enero de 2002 se había imprimido una remesa inicial de 14.900 millones de billetes (que cubrirían la superficie equivalente a 15.000 campos de fútbol) en los doce países que entonces conformaban la zona del euro.	By 1 January 2002, an initial supply of 14.9 billion banknotes - enough to cover 15,000 football pitches - had been printed for the then 12 euro area countries.
Una vez había imprimido pedazos de cartòn con los números de 1 a 49, y inmediatamente logrè a sacar cuatro números correctos con el pèndulo en la lotería (que es encontrar 6 números de 49).	Once I had printed out papers with the numbers from 1 to 49, and I immediately succeeded in dowsing four correct numbers at the lottery (which is to find 6 numbers of 49).