imprimir

Hicieron apuntes, que Steklov marcada, y luego se les había impreso.	They made lecture notes, which Steklov checked, and then they had them printed.
Dado que ya se había impreso el libro, a la familia se le dejó adquirir todas las copias de la primera edición en inglés y las destruyó.	Because the book had already been printed, the family was allowed to purchase all the copies of the first English edition and have them destroyed.
Por error, he formateado con tarjeta de memoria de mi cámara digital y aniquilado todos los fines de verano / comienzos de otoño las fotografías que todavía no había impreso.	I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed.
Por error, he formateado con tarjeta de memoria de mi cámara digital y aniquilado todos los fines de verano / comienzos de otoño las fotografías que todavía no había impreso.	I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed. I was devastated.
Más recientemente, el vicepresidente Al Gore cuenta e su libro La Tierra en Balance, cómo su madre había impreso en su hijo la importancia de Primavera Silenciosa de Rachel Carson.	More recently, Vice President Al Gore tells in his book Earth in the Balance, how his mother impres-sed on her young son the importance of Rachel Carson's Silent Spring.
Jacqueline Kennedy lo elogió desde la Casa Blanca.Más recientemente, el vicepresidente Al Gore cuenta e su libro La Tierra en Balance, cómo su madre había impreso en su hijo la importancia de Primavera Silenciosa de Rachel Carson.	Jacqueline Kennedy praised it from the White House. More recently, Vice President Al Gore tells in his book Earth in the Balance, how his mother impres-sed on her young son the importance of Rachel Carson's Silent Spring.
No tengo ni idea de qué había impreso o escrito.	I have no idea what was printed or written on them.
El autor había impreso 5000 copias, las cuales fueron confiscadas por la policía.	The author had printed 5000 copies, which were seized by the police.
Alguien tuvo la visión y tomó un periódico reciente, había impreso el Inglés gebräuchstlichsten Wiehnachtslieder.	Someone had the foresight and took a recent newspaper, had printed the English gebräuchstlichsten Wiehnachtslieder.
Esta opción resulta útil si desea reimprimir el mismo patrón que había impreso anteriormente.	This option is useful if you want to reprint the same pattern you have printed before.
La Santísima Trinidad había impreso en su alma el misterio adorable de la encarnación.	The Holy Trinity had impressed on his mind the adorable mystery of the Incarnation.
Este diseño resulta útil si desea reimprimir el mismo patrón que había impreso anteriormente.	This layout is useful if you want to reprint the same pattern that you have printed before.
El testigo Joñas Spokas del raion de Kaunas, reconoció que había impreso libros de oraciones para Petronis.	The witness Jonas Špokas, from the Kaunas region, admitted that he had printed prayerbooks for Petronis.
Para hacerlo aún más personal, escribir cada nota en la parte posterior de una fotografía diferente que había impreso.	To make it even more personal, write each note on the back of a different photograph you had printed.
Pero Samuels era clara la imagen, el host que Angela Yee había impreso en frente de ella, era él.	But Samuels was clear the image, the host Angela Yee had printed in front of her, it was him.
No había forma de saber cuando el trabajo se había impreso; lo único que podías hacer era adivinarlo.	There was no way to find out when the job was actually printed; you could only guess.
Y solo al azar que había impreso en su rostro un aire de ensueño Cupido, o si usted prefiere pescado frío.	And just randomly I had printed in his face an air of dreamy cupid, or if you prefer to cold fish.
Sin duda que en aquel tiempo, cada oblato en el mundo tuvo en sus manos una copia que el Hermano Rabi había impreso.	Undoubtedly every Oblate in the world at that time held in his hand something that Brother Rabi had printed.
Quiso replantearse el clasicismo local de Plečnik que lo había impreso sobre Ljubljana no como formas propias, sino como proyección que mejor le sentaba.	One wanted to restate Plečnik's local classicism that had printed it on Ljubljana not as own forms, but as projection that better was sitting him.
Y como si la raza quisiera hacer un examen retrospectivo, había impreso a los mongoles cierto parecido con las facciones de los lemures.	And as if this Race wished to examine itself backwards, it had impressed on the Mongolians certain similar features to those of the Lemurians.