impresionar

Los acontecimientos en Kedichem tanto le había impresionado.	The events in Kedichem had so shocked him.
A Yasuyo siempre la había impresionado Kyuden Kakita.	Yasuyo was always impressed by Kyuden Kakita.
Excepto por el rey que había superado rápidamente, ningún oponente nunca lo había impresionado.	Except from the king that he had quickly overcome, no opponent had ever impressed him.
No había impresionado a Daigotsu.	He hadn't impressed Daigotsu.
Nunca me había impresionado tanto un ser humano.	I have never been more impressed with a human being in my life.
Esta pregunta poética me había impresionado mucho ya que fuera preguntada en la época de flores de cerezo.	This poetic question had greatly impressed me as it was asked in the cherry blossom season.
Después de las intervenciones, se suscitó un rico diálogo con el público: cada uno se sintió interpelado personalmente y fueron muchos los que nos comunicaron que les había impresionado esta nueva visión de la economía.	A rich dialogue followed after the public meeting: everyone felt called personally and many told us how this new vision of the economy struck them.
Tampoco el nombre de Auschwitz había impresionado de modo alguno a aquellos que estaban construyendo lo que, creían, era un cuadro cada vez más comprensible del destino de los judíos.	Nor had the name of Auschwitz made any impression on those who were building up what they believed to be an increasingly comprehensive picture of the fate of the Jews.
El segundo puesto de Gabriele Minì en el X30 Junior en Las Vegas durante la 22a edición de Supernationals ya había impresionado, mientras que Alessio Lorandi del Team Baby Race se impuso al volante de un Parolin.	Gabriele Mini's 2nd place in X30 Junior in Las Vegas at the Supernationals XXII had already made an impression, while Alessio Lorandi of Team Baby Race won in KZ2 at the wheel of a Parolin.
El les había dicho estas cosas antes; pero en aquel entonces sus mentes estaban tratando de asimilar doctrinas que les parecían nuevas y extrañas; y no es sorprendente que la fuerza de algunos puntos no se había impresionado vívidamente en su espíritu.	He had told them these things before; but at that time their minds were striving to grasp doctrines that seemed new and strange, and it is not surprising that the force of some points had not been vividly impressed on their minds.
El Espíritu Santo había impresionado sus mentes.	The Holy Spirit had impressed their minds.
Por eso, ver a Lamia rezar me había impresionado.	And yet, seeing Lamia pray had shaken me.
Me dio El libro de Urantia porque le había impresionado.	She gave The Urantia Book to me because she was impressed with it.
El personal de radiología ya se había impresionado con la calidad y velocidad de la Horizon.	Radiology staff already had been impressed with Horizon's quality and speed.
Entonces me había impresionado y ahora me ha vuelto a maravillar, a Alex también.	Then it had impressed me and now has amazed again me, and also Alex.
Nunca una chica me había impresionado tanto.	Okay, that's the hardest thing a girl ever said to me.
Lo que había ocurrido en Salvador con el falso mago había impresionado sobremanera a Nathan.	The incident in Salvador with the fake magician had made a big impression on Nathan.
No obstante, ya le había impresionado sobremanera el nivel de preparación de las misiones más pequeñas.	He had been highly impressed, nevertheless, by the level of preparedness displayed by smaller missions.
El entusiasmo había impresionado al barón con el cual el rugbi fue jugado en escuelas públicas inglesas.	The baron had been impressed by the enthusiasm with which rugby was played in English public schools.
Era bilingüe y había impresionado a sus jefes del Departamento de Justicia con su ambición y su cerebro.	She was bilingual and had dazzled her DOJ supervisors with her ambition and smarts.