huir

to escape

Popularity

20,500+ learners.

Sin embargo, para cuando llegaron los agentes, Robin ya había huido.	However, by the time officers arrived, Robin had already fled.
Ella ya había huido a Inglaterra, donde conoció a Humphrey de Gloucester.	She had already fled to England, where she met Humphrey of Gloucester.
Y me di cuenta de que no, no había huido con Wyatt.	And I realized that, no, she didn't run away with Wyatt.
Pero Ijiasu nunca había huido de una batalla.	But Ijiasu had never run from battle.
Akodo Ijiasu nunca había huido de una batalla.	Akodo Ijiasu had never run from battle.
Pero que cuando llegó allí, usted le dijo que su hijo había huido.	But when he got there, you said that his son ran away.
Esta batalla no podía ser ganada, pero Ijiasu nunca había huido de una batalla.	This battle could not be won, but Ijiasu had never run from battle.
Allí se reunió con su familia, que mientras tanto también había huido de Al Qamishli.	There he met up with his family, which had meanwhile also fled Al Qamishli.
Por lo tanto, la unidad ya había huido hacia el sur, para evitar una zona de tormenta.	The unit therefore had already fled south, to avoid a storm area.
Pero cuando Nájera tomó el caso, Reyes ya había huido del estado.	But by the time Nájera's office took on the case, Reyes had already fled the state.
Dijo que ya había huido lo suficiente.	Said he had enough running to last him for a lifetime.
Después me dijeron que había dejado a una chica embarazada y había huido a Turquía.	Then I hear he got a girl pregnant and ran away to Turkey.
Me preguntó por qué yo no había huido.	She asked me why hadn't I run away as well?
Solo cuatro horas después, mis investigadores observaron que se le había informado y que había huido de inmediato.	Only hours later, my investigators observed that he had been informed and left immediately.
Huyó de Labán y de los hijos de Labán (31:1-21) como antes había huido de Esaú.	He fled from Laban and Laban's sons (31:1-21) just as he had earlier fled from Esau.
Su tío había huido con su santidad en la diáspora que hizo desaparecer al pueblo de Nepal.	His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Amina, mujer de entre 30 y 40 años, había huido a Dadaab en 2011 debido a la sequía.	Amina, a woman in her thirties, fled to Dabaab in 2011 as a result of drought.
Tuvo que recordar las circunstancias por las que había huido de su propio pueblo durante tantos años.	He had to remember the circumstances that had caused him to flee from his own people for so many years.
A la mañana siguiente, Goulart ya había huido a Porto Alegre.	By the next morning, Goulart had fled to Porto Alegre.
Sandro había huido, no le había visto todo el día.	Sandro had run away, she hadn't seen him all day.