hospedar

Después, la familia que me había hospedado me invitó a regresar, y entonces, ya con 18 años, realicé un nuevo intercambio.	The family that hosted me invited me to come back so I was an exchange student again at age 18.
En su ministerio Elías reza: invoca al Señor para que devuelva a la vida al hijo de una viuda que lo había hospedado (cf.	In his ministry Elijah prayed; he called upon the Lord to restore to life the son of a widow who had given him hospitality (cf.
Fui a la posada en que se había hospedado.	I went to the inn where he had taken a room.
Le dijo a Yunshen que nunca antes un artista de tal talla se había hospedado ahí.	He told Yunshen that such a great artist had never before stopped here.
Llegué huyendo de chiang mai, aconsejada por una portuguesa que ya se había hospedado aquí.	I came running from chiang mai, advised by a Portuguese woman who had already stayed here.
En 1971 fueron un paso más allá y demolieron la casa de huéspedes donde Lenin se había hospedado.	In 1971 they went one step further and demolished the guest house where Lenin had stayed.
Esto llegó a saberse en Utica, y su tía, con quien él se había hospedado, se puso muy ansiosa.	This fact became known in Utica; and his aunt, with whom he had boarded, became very anxious about him.
No solo me había hospedado en el hotel previamente, sino que también escribí una reseña sobre mi experiencia en Tripadvisor.	Not only had she stayed at the hotel before, but she had written a review of the experience on TripAdvisor.
Ya me había hospedado en este hotel antes me quedé en la habitación 35 y me gustó mucho.	I actually stayed in this hotel before, in room 35, and I had a really good experience in there.
La generosidad del Rey también se extendió a sus nobles anfitriones, la familia Fernandez de Córdova, en cuya casa solariega se había hospedado.	The generosity of the King also extended to his noble hosts, the Fernandez de Cordova family, in whose ancestral home he had stayed.
También se sabía que McFadyen había hospedado a Julian Assange en su casa en una de las veces que el fundador del WikiLeaks fue perseguido por la policía.	It was also common knowledge that McFadyen had hosted Julian Assange at his house when the WikiLeaks founder was being persecuted by the police.
George me contó que el Arzobispo se había hospedado en Seattle, en mi mismo cuarto, fue allí donde encontró la cuerda.	George said that Archbishop John had stayed in my room in Seattle and had found the prayer rope there, and that he was returning it to me at this moment.
El autor de los golpes era un comerciante viajero, Charles Rosma, que había sido asesinado allí, en aquella casa, cuando allá se había hospedado con las mercancías que buscaba vender.	The author of the blows was a traveling salesman, Carlos Rosma, who had been murdered there, in that house, where he stayed with the trinkets he was trying to sell.
Fue un error porque luego vino trayendo nueva energía e interés en este tipo de competencia y si había hospedado como Mahmoud KTM, es muy probable que quizás han tenido algunos otros satisfacción.	It was a mistake because then came KTM bringing new energy and interest in this type of competition and if I had stayed as did Mahmoud, most likely I might have had some other satisfaction.
Era el hijo de Benjamin Huger, con quien Lafayette se había hospedado durante su primera llegada a Estados Unidos.	This was the son of Benjamin Huger, whom Lafayette had stayed with upon his first arrival in America.