graduar

to adjust

Popularity

1,000+ learners.

Me había graduado de la universidad apenas dos años antes.	I had just graduated from medical school two years before.
Todavía no me había graduado, pero sí, lo conocí allí.	I was still an undergrad, but, yeah, I knew him.
Me dijo que se había graduado de la Academia, así que le creí.	He told me he graduated the academy, So I believed him.
Me dijo que se había graduado de la Academia, así que le creí.	He told me he graduated the Academy, So I believed him.
Nugget turquesa había graduado granos flojos.	Turquoise Nugget Graduated Loose Beads.
Ésta era una dimensión del arte que encajaba bien con la temática con la que me había graduado oficialmente.	This was a dimension of art that fitted well with the subject I had formally graduated in.
Brevemente dudaba de que si me había graduado en realidad, hasta que recordé que había visto mi diploma.	I briefly doubted whether or not I had actually graduated, until I remembered I'd seen my diploma.
Por ejemplo, hasta 1967 ni un solo chicano había graduado jamás de la escuela de medicina de la Universidad de California-Los Ángeles.	For instance, as of 1967 not a single Chicano had ever graduated from the UCLA medical school.
Y aquello era nada: ya se había graduado cuatro o cinco veces ese número, y esa fuerza ya estaba [en Sudán].	And that was nothing: there were four or five times this number who were already graduated, and who were already [in Sudan].
Tan solo hacía unos meses que me había graduado y acababa de empezar una relación cuando descubrí que estaba embarazada.	I'd graduated from college just a few months earlier and I was in a new relationship when I found out that I was pregnant.
Era 2011. Para entonces ya me había graduado de la secundaria.	It was 2011. By that time I had already graduated from high school.
Anderson volvió el favor mencionando que había graduado de Yale.	Anderson returned the favor by mentioning that I had graduated from Yale.
Ella se había graduado del programa y hablaba muy bien de él.	She was a graduate of the program and spoke highly of it.
Pero más tarde supe que Amelia se había graduado de ahí.	But I later learned that Amelia Peláez had also graduated from there.
Y qué, ¿ahora se había graduado en viajes en el tiempo?	So, what, now he's graduated to time travel?
Pero no tenía sentido; ¡él ya se había graduado de New Paltz!	But it didn't make any sense; he had graduated from New Paltz already!
Él se había graduado del seminario y era un pastor por unos años.	He graduated from seminary school and was a minister for a few years.
Michael Brown había graduado de la escuela secundaria y estaba rumbo a la universidad.	Michael Brown had graduated from high school and was about to start college.
Porque no se había graduado en la universidad.	Because he wasn't a college graduate.
Un tiempo después me enteré que Tommy se había graduado y me dio el debido gusto.	Later I heard that Tommy had graduated and I was duly grateful.