gastar

Madge había gastado ya una fortuna en la casa.	Madge had already spent a fortune on the house.
Y encima, el programa Apolo había gastado ya billones de dólares.	In Addition, the Apollo program had already spent billions of dollars.
Barrot observó con desaprobación que el país solo había gastado EUR 18 millones.	Barrot observed critically that the country had only spent EUR 18 million.
Pero ella ya lo había gastado.	But she'd already spent it.
No había gastado ni un centavo.	Hadn't spent a dime of it.
No había gastado un centavo.	He hadn't spent one penny of the ten grand.
Nunca había gastado tanto dinero.	I've never spent so much money so fast.
No había gastado ni un centavo.	Hadn 't spent a dime of it.
Ellas le dijeron que era demasiado tarde. Ya se había gastado el dinero.	Sheepishly, they admitted that it was too late, that the money was already spent.
Todo irá bien. Ya había gastado todo el dinero...	I just had all the money spent.
Pensaba que no había gastado tanto.	I didn't think I spent that much.
Cada viernes ella me daba 200 dólares, y en 2 días me lo había gastado todo.	Every friday she would give me 200 dollars, and in two days I spent it all.
Al final, me había gastado $40.	By the end of the song, I had like $40 laid out on the rail.
Con una victoria aplastante Jean Bertrand Aristide venció al candidato respaldado por EUA que había gastado 60 veces más.	By a landslide, Jean Bertrand Aristide beat the U.S.-backed candidate, who outspent him 60 to 1.
A finales de junio de 2001, el Organismo había recibido 9,2 millones de dólares y había gastado 8,5 millones de dólares.	By the end of June 2001, the Agency had received $9.2 million and spent $8.5 million.
Sin embargo, ¡no fue muy frustrante porque sabía que no había gastado mucha energía, apenas estaba cansado!	It wasn't too frustrating though because I knew that I didn't waste much energy, I was hardly tired!
Él me dijo que se había gastado una pequeña herencia.	He told me that he'd used up a small inheritance.
David no le contó a Helena cuánto dinero se había gastado.	David didn't tell Helena how much money he had spent.
Sentí como que había gastado la mitad de mi vida.	I felt like I'd already wasted half of my life.
Dijo que se había gastado todo su préstamo estudiantil en eso.	He said he spent all his student loan on it.