fluir

Nunca había fluido tanto dinero hacia ella del Noreste, de Milán, de Europa, de Estados Unidos.	Never has so much money poured into it, from Italy's northeast, from Milan, Europe, and America.
Esto entonces llega a ser visible, como arriba, y muestra que la muestra había fluido sobre la línea de la prueba.	This then becomes visible, as above, and shows that the sample had flowed over the test line.
Nuestros cuerpos se calmaban mientras se disipaba la adrenalina que durante el día había fluido por ellos; nos sentíamos invencibles.	Our bodies calmed and the adrenalin that had coursed through them all day began to dissipate, we felt invincible.
Ella había fluido a menudo más allá del velo del Vacío, nadando en el vacío entre los espacios de todas las cosas.	Often she had drifted beyond the veil of the Void, swimming in the emptiness between the spaces of all things.
Su Templo fue llamado casa de sangre porque en algunos momentos la sangre había fluido como un río de debajo del altar.	Their Temple was called a house of blood because at times blood had flowed like a river from beneath the altar.
Este IS-IS solamente verdad si el sol había movido 180° y la tierra había fluido en una órbita reversa del sol.	This is is only true if the sun had moved 180° and earth had flowed into a reverse orbit of the sun.
Explorando una pequeña distancia del fondo, Haines y Chanler determinaron, por su pendiente gradual, la dirección en la cual la corriente había fluido.	Exploring the bottom tentatively for a little distance, Haines and Chanler determined by its gradual falling the direction in which the stream had flowed.
Quizás había un milagro del sol en el séptimo mes, agosto/de septiembre el 204 A.C., y la tierra había fluido en una órbita reversa del sol.	Perhaps there was a sun miracle in the seventh month, August/September 204 BC, and earth had flowed into a reverse orbit of the sun.
¡Qué privilegio fue el de aquellos que, durante tres años, estuvieron en contacto diario con aquella vida divina de la cual había fluido todo impulso vivificador que bendijera al mundo!	What privilege, then, was theirs who for three years were in daily contact with that divine life from which has flowed every life-giving impulse that has blessed the world!
Donde antes había fluido un arroyo suave, ahora quedaba un surco seco lleno de detritos.	Where once there had flowed a gentle stream, there now remained a dried up rut full of debris.