flotar

Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Parecía que había flotado durante treinta minutos.	Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning It seemed like I had floated for thirty minutes.
Aunque no había visto luz blanca, ni había pasado por un túnel, ni había flotado sobre mi cuerpo, sin embargo había ido a otra realidad.	Even though I had seen no white light nor passed through a tunnel nor had I floated above my body, I had nevertheless gone to another reality.
Ella podría encontrar en ninguna parte para reclinarse y dar a luz a su niño hasta Poseidon, movido con la compasión, hizo Delos inmueble para ella-anterior que había flotado alrededor en el egeo.	She could find nowhere to rest and give birth to her child until Poseidon, moved with compassion, made Delos immovable for her-previously it had floated about in the Aegean.
En esta conversación, me contó cómo había flotado fuera de su cuerpo y vio las acciones frenéticas de las enfermeras y los médicos que trabajan en él, una enfermera estaba llorando, pero se mantuvo enfocado en las instrucciones del médico.	In this conversation, he told me how he had floated out of his body and watched the frenetic actions of nurses and doctors working on him; a nurse was crying but remained focused on the doctor's directions.
Había flotado por un túnel, había visto la luz, y había llegado a un campo de gran belleza, vi y sentí una paz mental, corporal y espiritual que no había sentido nunca antes.	I had flown through a tunnel, I had seen light before, I had entered into a field of great beauty, had seen and felt a peace of mind, body and spirit not ever felt before.