firmar

Shana afirmó que ella nunca había firmado el contrato.	Shana claimed that she had never signed the contract.
Tampoco había firmado el informe de la Comisión.	He had also not signed the report of the Commission.
Yo no había firmado, así que de nuevo rápidamente.	I had not signed up, so again quickly.
Él nunca había firmado un contrato de arrendamiento con ella a quedarse en su casa.	He had never signed a lease with her to stay in her home.
No era por lo que yo había firmado.	It wasn't what I signed up for.
Pero no había firmado nada.	But I haven't signed anything.
Anteriormente, la empresa había firmado un contrato para suministrar piezas para el equipo de carreras McLaren.	Previously, the company signed a contract to supply parts for the McLaren racing team.
Donald Trump Jr. también testificó ante el Congreso que su padre había firmado la carta de intención.	Donald Trump Jr. also testified to Congress that his father signed the letter of intent.
Luego dijo que no la había firmado.	Then she said she hadn't. So I don't know.
Solo hasta ahora el anciano decidió advertirle: ¡no había firmado para algo tan peligroso!	Only now did the old man decide to warn him—he hadn't signed on for something this dangerous!
El Líbano indicó que todavía no había firmado la CITES ni el Convenio sobre la Diversidad Biológica.	Lebanon indicated that it had not yet signed either CITES or the Convention on Biological Diversity.
La Misión también había firmado un contrato con un hospital privado para la prestación de otros servicios necesarios.	The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services.
Suiza ya había firmado el Convenio en el año 2000, juntamente con los otros 17 países firmantes en primera instancia.	Switzerland signed the Convention in 2000 along with the other first 17 signees.
Después de haber sido profesor lucasiano durante un año di cuenta de que nunca había firmado.	After I had been Lucasian Professor for about a year... they realized I had never signed.
La Federación de Rusia anunció que había firmado recientemente el Acuerdo, y se hizo un llamamiento para lograr nuevas ratificaciones.	The Russian Federation announced that it had recently signed the Agreement, and calls were made for additional ratifications.
Al mismo tiempo, había firmado 19 acuerdos con el FMI.	At the same time, it had signed 19 agreements with the IMF.
Gabriel había firmado con el alcalde de Belley.	Gabriel had signed with the mayor of Belley.
También menciona los instrumentos regionales que había firmado o ratificado.	It further mentioned the regional instruments it had signed or ratified.
El primer acuerdo se había firmado con Ghana, en 2008.	The first agreement, with Ghana, was accomplished in 2008.
Además, otro Estado había firmado la Convención.	In addition, one other State had signed the Convention.