fantasear

Sorprendentemente, otra de mis fantasía se hizo realidad – siempre había fantaseado con manejar un coche de bebé estando embarazada.	Amazingly, another fantasy of mine became a reality - I had always fantasized about wheeling a stroller while being very pregnant.
Me contó que una vez había fantaseado con casarse contigo.	She told me she'd once had a fancy to marry you.
Esto era, este era el día en que había fantaseado durante tantos años.	This was it, this was the day she had fantasised about for so many years.
Sabes, en la mayor parte de las peleas con hormigas siempre había fantaseado, ¡Pero esto!	You know, in most fights with ants I'd fancy my chances, but this!
Les quería decir que mi bombero era tal como lo había fantaseado.	I wanted you to know my fireman was every bit the fantasy I had in mind.
Un muro con el que Aryz siempre había fantaseado con pintar y que, por fin, ha podido decorar solicitando su permiso.	This is a wall which Aryz was fantasizing about to paint for years, and, which now he was able to paint with permission.
Toko había fantaseado muchas veces que su padre le revelaría que tenía sangre de samurai en las venas, pero hasta ahora no había pasado nada.	Toko had fantasized many times that his father would reveal his samurai heritage to him, but thus far nothing had ever come of it.
Volviendo al personaje sobre el que había fantaseado más, el último libro de la saga Beebo Brinker en 1962 fue la precuela de Bannon a Odd Girl Out.	Returning to the character she fantasized about the most, the last book in the series, Beebo Brinker, published in 1962, was Bannon's prequel to Odd Girl Out.