falsear

Por tanto, la ayuda de ninguna manera había falseado la competencia en beneficio de BAWAG-PSK.	The State aid had not, therefore, in any manner distorted the competition in favour of BAWAG-PSK.
Por otra parte, la Comisión expresó su intención de investigar si no se había falseado de forma indebida la competencia en los mercados comerciales.	Moreover, the Commission expressed its intention to investigate whether competition in commercial markets had been unlawfully distorted.
Durante el procedimiento formal de investigación, la Comisión confirmó la evaluación inicial según la cual la medida de ayuda había falseado la competencia y podía incidir en el comercio entre Estados miembros.	During the formal investigation procedure, the Commission confirmed its initial assessment that the measure distorted competition and had the potential to affect trade between Member States.
En la causa Rambus sobre las microplaquetas para DRAM, la Comisión Federal de Comercio (CFC) de los Estados Unidos concluyó que la empresa había falseado un proceso de normalización a escala de toda la industria para monopolizar ilegítimamente un mercado.	In the Rambus case involving DRAM memory chips, the United States Federal Trade Commission (FTC) found that the company had deceived an industry-wide standard-setting process in order to unlawfully monopolize a market.