Possible Results:
había fallado
-I had failed
Past perfectyoconjugation offallar.
había fallado
-he/she/you had failed
Past perfectél/ella/ustedconjugation offallar.

fallar

No había fallado en 10 años.
It had not failed in 10 years.
El ordenador no había fallado en absoluto.
The computer hadn't failed at all.
Bueno, sentía que el sistema le había fallado, y se embarcó en una misión.
Well, he felt the system failed him, and he went on a mission.
El plan de la Regiss había fallado parcialmente.
The Regis plan had partially backfired.
Porque sentí que había fallado.
Because I felt like I failed.
Sentí que yo había fallado.
I feel that I failed.
Nunca había fallado un tiro.
I've never missed that board before.
Aunque durante cien años, la Suprema Corte había fallado que esas leyes se cuadraban cien por cien con la misma XIV Enmienda.
But for a hundred years, the Supreme Court found such laws fully in tune with the same 14th Amendment.
YO' VE innumerables personas me había fallado lectura psíquica en Michigan conocer historias de gastar 1.000 dólares en los psíquicos, para comenzar la ruina financiera.
I' ve had countless people let me psychic reading in michigan know stories of spending 1000s of dollars on psychics, to begin financial ruin.
El Tribunal había fallado que las palizas a menores de edad eran una forma inhumana de castigo y no justificaban la derogación de ningún derecho consagrado en la Constitución.
The Court held that juvenile whipping was a dehumanizing form of punishment and did not warrant the overriding of constitutionally entrenched rights.
Los Vikingos Estábamos a dos minutos de clasificarnos para la super bowl, Cuando nuestro pateador, que no había fallado en todo el año Falló un tiro a puerta, y perdimos en la prórroga.
The vikings Were two minutes away from going to the super bowl, When our kicker, who hadn't missed all year Shanked a field goal, and we lost in overtime.
Vería la denegación de acceso 'execmem' de SELinux en los registros del sistema, y probablemente también hubiera mensajes en los registros del servidor web indicando que el proceso había fallado.
In the system logs you saw an SELinux denial of the 'execmem' access, and in the web server logs you likely saw a note that the affected process crashed.
Cuando se dieron las soluciones, todo el mundo reconoció enseguida los olores que previamente había fallado, lo que demuestra que la memoria olfatoria es mucho mejor que nuestra capacidad para nombrar olores concretos.
When the solutions were revealed, everybody immediately recognised the smells that had previously eluded them, demonstrating that olfactory memory is far better than our ability to actually name a particular smell.
Añadieron que habían intentado sin éxito celebrar una reunión con el Presidente de la República, y que la Suprema Corte de Justicia había fallado nuevamente que carecía de competencia sobre su caso.
They add that they had unsuccessfully attempted to have a meeting with the President of the Republic, and that the Supreme Court of Justice had again ruled that it lacks jurisdiction on their case.
El Tribunal de Apelación de Ontario dictaminó que lo esencial del caso Adler era que se trataba de volver a examinar una cuestión sobre la que el Tribunal Supremo del Canadá había fallado ya en el caso del proyecto de ley 30.
The Ontario Court of Appeal determined that the crux of Adler was an attempt to revisit the issue which the Supreme Court of Canada had already disposed of in the Bill 30 case.
A pedido de sus abogados, en la audiencia del caso de Askarov ante la Corte Suprema, el 2 de septiembre de 2014, un panel de jueces acordó reemplazar al juez que anteriormente había fallado contra el defensor de derechos humanos.
In the Supreme Court's hearing of the Azimjan Askarov's case on 2 September 2014, a panel of judges agreed to replace a judge who had previously ruled against the human rights defender following a challenge from his lawyers.
En varios casos, se indicó también que el tribunal de apelaciones había devuelto el asunto al tribunal inferior que había fallado la apelación o que la apelación solo se admitía si se excluía una petición para entablar un nuevo juicio.
In several cases, mention was also made of the case being returned by the court of appeal to the lower instance that made the appealed decision, or that appeal was only allowed if an application for a retrial was excluded.
El tribunal sostuvo que ya se había fallado en diversas ocasiones que la distinción que se hacía en el actual sistema de sueldos entre empleadas casadas y empleados casados era discriminatoria, en todo caso si la mujer casada era también sostén de familia.
The tribunal held that it had already been decided on various occasions that the distinction in the present pay scheme between the remuneration of married female employees and married male employees was discriminatory, in any event if the married woman was also the breadwinner.
En Nueva Zelandia, el Tribunal de Apelación había fallado que ciertas violaciones de la Ley de derechos fundamentales podían dar lugar a una indemnización por daños y perjuicios pese a la ausencia de norma expresa al respecto en la propia ley.
In New Zealand, the Court of Appeal held that, in certain cases, breaches of the Bill of Rights Act could be remedied by the award of damages, despite the absence of an express provision to that effect in the Act itself.
Aparentemente, la bomba había fallado y su motor se había derretido.
Apparently, the pump had malfunctioned and her engine had melted.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS